NHK WORLD > Уроки японского языка > Русский язык > Список уроков > Урок 29

Урок 29

Вблизи она огромная, да?

Анна приехала в Сидзуоку. Вместе с двоюродным братом Сакуры Кэнтой они сегодня отправятся на смотровую площадку, с которой открывается восхитительный вид на гору Фудзи.

Урок 29 (10 мин.)

Ключевая фраза:

CHIKAKU DE MIRU TO, ÔKII DESU NE

Диалоги

アンナ 富士山だ。
近くで見ると、大きいですね。
Это гора Фудзи.
Вблизи она огромная, да?
Aннa FUJISAN DA. CHIKAKU DE MIRU TO, ÔKII DESU NE.
Это гора Фудзи. Вблизи она огромная, да?
アンナ あれ。雲の形が帽子みたいです。 Смотрите! Облако похоже на шляпу!
Aннa ARE. KUMO NO KATACHI GA BÔSHI MITAI DESU.
Смотрите! Облако похоже на шляпу!
健太 あの雲が見えると、雨が降るんだよ。 Когда видите такое облако (над вершиной), уверяю Вас, пойдёт дождь.
Кэнта ANO KUMO GA MIERU TO, AME GA FURU N DA YO.
Когда видите такое облако (над вершиной), уверяю Вас, пойдёт дождь.

Грамматика

  TO

Если частица TO употребляется после глагола она обозначает условие. Перед TO форма глагола изменяется на словарную или форму с окончанием NAI.
Напр., ANO KUMO GA MIERU TO, AME GA FURIMASU. (Когда видите такое облако, пойдет дождь).

Научи нас, сэнсэй

N DA: выражение, которое используется для объяснения
Основная форма N DA - NO DA. Вы добавляете NO DA в конце предложения, когда хотите объяснить, что произойдет, почему и в какой ситуации. В разговорной речи, Вы используете N DA. В формальной обстановке произносите N DESU.

Звукоподражательные слова

Дождь
В японском языке есть очень много ономатопоэтических слов. На уроках рассказывается о таких словах, которые условно воспроизводят звуки живой и неживой природы, а также образно описывают чувства.

Твиттер Анны

Гора Фудзи в облаках тоже красива. Кэнта может предсказать погоду по форме облака. Он много знает. На него можно положиться.

Anna

Список уроков

Покинуть сайт NHK.