Урок 17
Что Вы посоветуете?
В книжном магазине Анна обнаружила много интересных книг. Она не может решить, какую купить.
Ключевая фраза:
OSUSUME WA NAN DESU KA
Диалоги
| アンナ | あ、この本いいなあ。あれも面白そう。 | А! Это книга хорошая! Та, наверное, тоже интересная.
|
|---|---|---|
| Aннa | A, KONO HON II NÂ. ARE MO OMOSHIROSÔ.
А! Это книга хорошая! Та, наверное, тоже интересная.
|
|
| アンナ | さくらさんのおすすめは何ですか。 | Что Вы порекомендуете, Сакура?
|
| Aннa | SAKURA-SAN NO OSUSUME WA NAN DESU KA.
Что Вы порекомендуете, Сакура?
|
|
| さくら | これはどう？ | Как насчёт этой?
|
| Сакура | KORE WA DÔ?
Как насчёт этой?
|
|
| アンナ | ホラーはちょっと…。 | Ужасы немного….
|
| Aннa | HORÂ WA CHOTTO....
Ужасы немного….
|
Грамматика
WA CHOTTO
Вы можете использовать это выражение для того, чтобы мягко отклонить предложение.
Напр., HORÂ WA CHOTTO.... (Ужасы немного...)
Научи нас, сэнсэй
Прилагательное + SÔ
Добавляя SÔ в конце прилагательного, как в случае с OMOSHIROSÔ (Наверное, это интересно), Вы высказываете предположение, после того как посмотрите на что-либо или прочтёте.
Звукоподражательные слова
Тишина / Линия
В японском языке есть очень много ономатопоэтических слов. На уроках рассказывается о таких словах, которые условно воспроизводят звуки живой и неживой природы, а также образно описывают чувства.
Твиттер Анны
В больших книжных магазинах есть электронные терминалы для посетителей. Мы можем воспользоваться ими, чтобы проверить есть ли нужная нам книга в наличии, и если есть, где она находится. Это удобно.
