#48

Как сказать, чем вы хотите заниматься в будущем

卒業したら、日本で働きたいです Когда я окончу университет, хочу работать в Японии.

Субтитры
  • Русский язык
  • Японский язык
  • Без субтитров

Жители "Дома Хару-сан" приехали в храм Киёмидзу-дэра в Киото. Там делится мечтами.

Диалог
Словарь

来る

kuru

приходить, приезжать

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

もうすぐ

moosugu

почти

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

1年

ichi-nen

один год

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

将来

shoorai

будущее

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

nani

что

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

する

suru

делать

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

卒業する

sotsugyoo-suru

окончить университет

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

日本

Nihon

Япония

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

働く

hataraku

работать

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

旅行会社

ryokoo-gaisha

туристическое агентство

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

いい

ii

хороший

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

魅力

miryoku

достопримечательности, привлекательность

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

いっぱい

ippai

много

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

伝える

tsutaeru

передавать

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

応援する

ooen-suru

поддерживать

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

がんばる

ganbaru

стараться

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Ключевая фраза

Как сказать, чем вы хотите заниматься в будущем

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Чтобы сказать, чем вы хотите заниматься в будущем при определенных условиях, используйте форму ""-tara, -tai desu". "-tara" - это TA-форма глагола с "ra" в конце. Она указывает на условие, когда что-то произойдет.

Узнайте больше!

Пользуйтесь!
Попробуйте!

Как сказать, что вы хотите делать

1Выберите верную фразу:

Когда начнутся летние каникулы, я хочу снова приехать в Японию.

начнутся летние каникулы | хочу снова приехать в Японию

夏休みになる(→なったら) | また日本に来たい

natsu-yasumi ni naru (→nattara) | mata Nihon ni kitai

2Составьте предложение с этими словами:

Когда [глагол 1], я хочу [глагол 2].

глагол 1】たら、【глагол 2】たいです。

【глагол 1】tara,【глагол 2】tai desu.

вернусь в родную страну | хочу продолжить учить японский язык

国に帰る(→帰ったら) | もっと日本語を勉強したい

kuni ni kaeru (→kaettara) | motto Nihongo o benkyoo-shitai

3Составьте предложение с этими словами:

Когда [глагол 1], я хочу [глагол 2].

глагол 1】たら、【глагол 2】たいです。

【глагол 1】tara,【глагол 2】tai desu.

буду лучше знать японский язык | хочу читать манга по-японски

日本語が上手になる(→なったら) | 日本語でマンガを読みたい

Nihongo ga joozuni naru (→nattara) | Nihongo de manga o yomitai

Бонус-фраза

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Послушать

Используйте эту фразу, когда хотите сказать, что приложите все усилия для достижения цели.

Кандзи

sotsugyoo (выпуск)

Культура

Едим с Кайто!

Региональные кухни Японии

У каждого региона Японии есть свои традиции приготовления блюд. Например, Осака знаменита блюдом окономияки. Овощи, мясо и другие ингредиенты смешиваются с тестом из муки и воды и поджариваются на гриле. Префектура Акита известна своим киританпо - это растертый в пюре рис, который в форме цилиндров поджаривается на гриле на шпажках. Обычно это блюдо едят вместе с горячими супами.
Префектура Кагава славится своей лапшой удон, а в префектуре Нагасаки можно попробовать тянпон с массой ингредиентов.

(1) Окономияки (Осака)

(2) Киританпо набэ (префектура Акита)

(3) Сануки удон (префектура Кагава)

(4) Тянпон (префектура Нагасаки)

Добавлено в "Мои записи"

Уже в "Моих записях"

Как пользоваться "Моими записями"

Показать "Мои записи"