#44

Как рассказать, о чем вы слышали

またコンサートがあるそうです Я слышала, что он даст еще один концерт.

Субтитры
  • Русский язык
  • Японский язык
  • Без субтитров

Там наконец снова увиделась с Юуки. Она рассказывает о встрече Хару-сан и Кайто.

Диалог
Словарь

会う

au

встретиться

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

いい(←よかった)

ii (←yokatta)

хороший

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

とても

totemo

очень

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

うれしい

ureshii

радостный, счастливый

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

活躍する

katsuyaku-suru

преуспевать, успешно вести дело

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

10月

juugatsu

октябрь

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

また

mata

снова

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

コンサート

konsaato

снова

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

ある

aru

проводить

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

そうですか

soo desu ka

правда?

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Ключевая фраза

Как рассказать, о чем вы слышали

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Чтобы рассказать собеседнику, о чем вы слышали, используйте связку "[предложение] + soo desu". Члены предложения перед "soo desu" ставятся в простой форме. "Konsaato ga aru" ("проходит концерт") - это простая форма "konsaato ga arimasu".

Разница между "Oishii soo desu" и "Oishisoo desu"
Чтобы сказать "soo desu" о чем-то, что вы слышали, добавьте "soo" к предложению в простой форме (например, "Oishii soo desu" - "Говорят, что это вкусно"). Если вы хотите сказать "soo desu" о чем-то, что вы видели, опустите "i" в конце I-прилагательного или "na" в конце NA-прилагательного, а затем добавьте "soo" (например, "Oishisoo desu" - "Выглядит аппетитно").

Пользуйтесь!
Попробуйте!

Попробуйте сказать, о чем вы слышали

1Выберите верную фразу:

Я слышала, что приближается тайфун.

приближается тайфун

台風が来る

taifuu ga kuru

2Составьте предложение с этими словами:

Я слышал/-а, что [предложение].

предложение】そうですね。

【предложение】soo desu ne.

по пятницам вход свободный

金曜日はただだ

kin-yoobi wa tada da

3Составьте предложение с этими словами:

Я слышал/-а, что [предложение].

предложение】そうですね。

【предложение】soo desu ne.

на Окинаве жарко

沖縄は暑い

okinawa wa atsui

Шаг за шагом

Месяцы

Кандзи

tenki (погода)

Культура

Путеводитель от Ми Я

Японские фестивали

По всей Японии проводятся самые разные традиционные фестивали. Считается, что всего их - сотни тысяч. Например, в Киото проходит фестиваль Гион. Его история началась тысячу лет назад. Во время этого фестиваля люди вывозят на улицы гигантские, искусно украшенные повозки. Также очень популярны фестивали Аомори Нэбута и Ава-одори в Токусима, во время которого толпы людей исполняют динамичные танцы.

(1) Фестиваль Гион
(Киото, июль)

(2) Фестиваль Аомори Нэбута
(Аомори, август)

(3) Фестиваль Ава-одори
(Токусима, август)

(4) Фестиваль Сандзя
(Токио, май)

Добавлено в "Мои записи"

Уже в "Моих записях"

Как пользоваться "Моими записями"

Показать "Мои записи"