#38

Как сравнить две вещи

外のほうがいいです Лучше снаружи

Субтитры
  • Русский язык
  • Японский язык
  • Без субтитров

Там и Аяка отправились на водную экскурсию по озеру Асиноко в Хаконэ.

Диалог
Словарь

naka

внутри

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

座る

suwaru

сидеть

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

それとも

soretomo

или

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

soto

снаружи

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

デッキ

dekki

палуба

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

行く

iku

идти

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

いい

ii

хороший

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

わあ

waa

ух ты

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

富士山

Fuji-san

гора Фудзи

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

きれい(な)

kiree (na)

красивый

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

本当

hontoo

на самом деле, правда

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

気持ちいい

kimochi ii

приятно

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

今日

kyoo

сегодня

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

晴れる

hareru

ясный

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Ключевая фраза

Как сравнить две вещи

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Чтобы сравнить две вещи, скажите "(A yori) B no hoo ga + [прилагательное]". Эта фраза показывает, что B лучше по сравнению с А. Если из контекста понятно, с чем сравнивается В, можно опустить "A yori".

Как сравнить вещи при помощи прилагательных
Во фразе "(A yori)B no hoo ga + [прилагательное]" используются как I-прилагательные, так и NA-прилагательные. После прилагательных в конце предложения необходимо добавлять связку "desu". В случае с I-прилагательными, например "ii" ("хороший"), "yasui" ("дешевый") или "hayai" ("быстрый"), эти прилагательные не изменяются. Но если вы добавляете "desu" после NA-прилагательного, например "suki(na)" ("любимый") или "kiree(na)" ("красивый"), замените "(na)" на "desu".

Узнайте больше!

Пользуйтесь!
Попробуйте!

Попробуйте сравнить вещи

1Выберите верную фразу:

Я предпочитаю рыбу мясу.

мясо | рыба | предпочтительный

肉 | 魚 | 好き(な)

niku | sakana | suki(na)

2Составьте предложение с этими словами:

B более [прилагательное] (чем A) (, не так ли?)

(Aより) Bのほうが【прилагательное】です (ね)。

(A yori) B no hoo ga 【прилагательное】 desu (ne).

этот магазин | дешевый

この店 | 安い

kono mise | yasui

3Составьте предложение с этими словами:

B более [прилагательное] (чем A) (, не так ли?)

(Aより) Bのほうが【прилагательное】です (ね)。

(A yori) B no hoo ga 【прилагательное】 desu (ne).

этот поезд | быстрый

この電車 | はやい

kono densha | hayai

Шаг за шагом

Дни, недели, месяцы и годы

Кандзи

fune (лодка/судно)

Культура

Путеводитель от Ми Я

Подъем на гору Фудзи

Гора Фудзи - самая высокая в Японии. Ее пик находится на высоте 3.776 м, и на него можно подняться. Сезон восхождения на Фудзи начинается в июле и продолжается до начала сентября. На пик ведут несколько троп, но самый популярный способ - доехать на автобусе до пятой станции и начать восхождение оттуда.

С вершины Фудзи можно насладиться великолепным панорамным видом открывающихся пейзажей. Многие путешественники остаются переночевать в небольших горных приютах на седьмой и восьмой станциях, чтобы ранним утром подняться на пик Фудзи и встретить рассвет.

Вид с вершины Фудзи

Рассвет на горе Фудзи

Добавлено в "Мои записи"

Уже в "Моих записях"

Как пользоваться "Моими записями"

Показать "Мои записи"