#36

Как узнать часы работы

お風呂は何時から何時までですか В какие часы мы можем пользоваться купальней?

Субтитры
  • Русский язык
  • Японский язык
  • Без субтитров

Там и Аяка приехали в гостиницу с горячими источниками в Хаконэ. Служащий провожает девушек в их комнату.

Диалог
Словарь

こちら

kochira

это (вежливо)

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

部屋/お部屋

heya/oheya

комната

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

~でございます

~de gozaimasu

вежливая форма "desu"

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

風呂/お風呂

furo/ofuro

ванная, купальня

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

何時

nan-ji

в котором часу

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

asa

утро

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

yoru

ночь

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

日本

Nihon

Япония

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

温泉

onsen

горячий источник

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

入る

hairu

входить

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

初めて

hajimete

впервые

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

楽しみ(な)

tanoshimi (na)

жду с нетерпением

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Ключевая фраза

Как узнать часы работы

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Чтобы узнать режим работы, используйте "nan-ji" - "в котором часу" - и скажите "nan-ji kara nan-ji made desu ka". Уточните, о чем именно вы спрашиваете, начав с субъекта действия с частицей "wa". "Kara" - это "с", "от", а "made" - "до".

Другие способы спросить о времени работы
Если вы хотите спросить только о начале работы, используйте фразу "XXX wa nan-ji kara desu ka" - "с которого часа XXX?". Если вы спрашиваете о времени закрытия, скажите "XXX wa nan-ji made desu ka" - "до которого часа ХХХ?".

Узнайте больше!

Пользуйтесь!
Попробуйте!

Попробуйте спросить о режиме работы

1Выберите верную фразу:

Во сколько начинается фестиваль фейерверков?

«начинается»фестиваль фейерверков

花火大会

hanabi-taikai

2Составьте предложение с этими словами:

Во сколько (/) до которого часа ХХХ?

~は何時から(/)何時までですか。

~wa nan-ji kara (/) nan-ji made desu ka.

«работает»этот магазин

この店

kono mise

3Составьте предложение с этими словами:

Во сколько (/) до которого часа ХХХ?

~は何時から(/)何時までですか。

~wa nan-ji kara (/) nan-ji made desu ka.

«открывается и закрывается»канатная дорога

ロープウエー

roopu-uee

Бонус-фраза

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Послушать

Используйте эту фразу, отвечая на вопрос, совершали ли вы данное действие в прошлом.

Кандзи

yu (горячая вода)

Культура

Советы Хару-сан

Купание в горячем источнике

В большинстве горячих истоников и общественных бань в Японии мужчины и женщины купаются отдельно.
Вход в каждое из отделений закрыт занавеской с кандзи: "" для мужчин и "" для женщин. Полезно запомнить их заранее.

Мужская купальня

Женская купальня

Как купаться в горячем источнике

Перед купанием примите душ

Не опускайте полотенца и волосы в воду

Добавлено в "Мои записи"

Уже в "Моих записях"

Как пользоваться "Моими записями"

Показать "Мои записи"