#32

Как спросить, как добраться до места назначения

忍者博物館まで、どう行ったらいいですか Как попасть в Музей ниндзя?

Диалог
Видео

Субтитры

Русский язык
Японский язык
Без субтитров

Майк и Кайто отправились в Музей ниндзя в префектуре Миэ. Майк примерил одежду ниндзя.

Послушать #32 (10 мин.)

Скачать (аудио/текст)

Диалог

マイク、似合うね。かっこいい。

Maiku, niau ne. Kakkoii.

Майк, тебе идет. Выглядишь здорово!

うれしいな。

Ureshii na.

Рад, что тебе нравится.

あのう、すみません。

Anoo, sumimasen.

Хм, прошу прощения.

忍者博物館まで、どう行ったらいいですか。

Ninja-Hakubutsukan made, doo ittara ii desu ka.

Как попасть в Музей ниндзя?

この道をまっすぐ行ってください。

Kono michi o massugu itte kudasai.

Идите прямо по этой дороге.

博物館は、左にあります。

Hakubutsukan wa, hidari ni arimasu.

Музей находится слева.

わかりました。

Wakarimashita.

Понятно.

ありがとうございます。

Arigatoo gozaimasu.

Большое спасибо!

さあ、行こう！

Saa, ikoo!

Отлично, пойдем!

Словарь

似合う

niau

подходит

かっこいい

kakkoii

здорово

うれしい

ureshii

счастливый

あのう

anoo

хм (междометие)

すみません

sumimasen

прошу прощения

忍者

ninja

ниндзя

博物館

hakubutsukan

музей

どう

doo

как

行く

iku

идти

この

kono

этот, эта

道

michi

дорога

まっすぐ

massugu

прямо

左

hidari

слева

ある

aru

быть

わかる

wakaru

понимать

ありがとうございます

arigatoo gozaimasu

большое спасибо

さあ

saa

хорошо

Ключевая фраза

Как спросить, как добраться до места назначения

忍者博物館まで、どう行ったらいいですか。

Ninja-Hakubutsukan made, doo ittara ii desu ka.

Как попасть в Музей ниндзя?

Чтобы спросить, как добраться до нужного вам места, скажите "[назначение] made, doo ittara ii desu ka". "Ittara" - это глагол "iku" - "идти" - в условной форме, но в этом случае просто запомните фразу на случай, когда вам надо спросить, как добраться до места.

Узнайте больше!

Полезные слова

Пользуйтесь!

Послушать

あのう、すみません。金閣寺まで、どう行ったらいいですか。

Anoo, sumimasen. Kinkaku-ji made, doo ittara ii desu ka.

Хм, прошу прощения. Как добраться до храма Кинкакудзи?

101番のバスに乗ってください。

Hyaku-ichi-ban no basu ni notte kudasai.

Сядьте на автобус №101

Попробуйте!

Попробуйте спросить, как вам добраться до нужного места

1Выберите верную фразу:

Хм, прошу прощения. Как добраться до этого отеля?

этот отель

このホテル

kono hoteru

1

Anoo, sumimasen. Kono hoteru made, doo itte ii desu ka.

Простите, неверный ответ
2

あのう、すみません。このホテルまで、どう行ったらいいですか。

Anoo, sumimasen. Kono hoteru made, doo ittara ii desu ka.
3

Anoo, sumimasen. Kono hoteru made, doo iku ii desu ka.

Простите, неверный ответ

2Составьте предложение с этими словами:

Хм, прошу прощения. Как добраться до ХХХ?

あのう、すみません。～まで、どう行ったらいいですか。

Anoo, sumimasen. ～made, doo ittara ii desu ka.

платформа суперэкспрессов "Синкансэн"

新幹線のホーム

shinkansen no hoomu　

Ответ:

あのう、すみません。新幹線のホームまで、どう行ったらいいですか。

Anoo, sumimasen. Shinkansen no hoomu made, doo ittara ii desu ka.

3Составьте предложение с этими словами:

Хм, прошу прощения. Как добраться до ХХХ?

あのう、すみません。～までどう行ったらいいですか。

Anoo, sumimasen. ～made, doo ittara ii desu ka.

этот магазин

この店

kono mise

Ответ:

あのう、すみません。この店まで、どう行ったらいいですか。

Anoo, sumimasen. Kono mise made, doo ittara ii desu ka.

Шаг за шагом

Направления

право: migi

лево: hidari

прямо: massugu

поворот: magaru

Кандзи

Doobutsu (животное)

Культура

Путеводитель от Ми Я

Удобные скоростные автобусы

В Японии много автобусных маршрутов, которые идут по скоростным трассам. Цены на билеты относительно низкие. Среди наиболее популярных направлений из Токио - маршруты в другие крупные города, такие как Нагоя, Осака и Киото, а также к горе Фудзи, в Хаконэ и на горячий источник Кусацу.

Можно купить билет на ночной автобус - это сэкономит время, ведь автобус едет, пока вы спите. Места можно бронировать на сайте. Некоторые маршруты позволяются выбирать опеределенные места в автобусе.
Билеты на комфортабельные автобусы стоят дороже, но в них больше места для ног, а в некоторых бывают даже индивидуальные купе.

Комфортабельный ночной автобус