#28

Как попросить разрешения

写真を撮ってもいいですか Здесь можно фотографировать?

Субтитры
  • Русский язык
  • Японский язык
  • Без субтитров

Ми Я приехала в Камакуру и попала на фортепианный концерт в храме.

Диалог
Словарь

大人

otona

взрослый

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

1人

hitori

один человек

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

お願いする

onegai-suru

попросить

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

すみません

sumimasen

прошу прощения (фраза для привлечения внимания)

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

写真を撮る

shashin o toru

фотографировать

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

ええ

ee

да

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

いい

ii

хорошо

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

すてき(な)

suteki (na)

чудесно, здорово

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

お客様

okyakusama

господин/дама (вежливое обращение к клиенту)

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

ここ

koko

здесь

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

saki

дальше

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

遠慮する

enryo-suru

воздержаться

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

すみません

sumimasen

извините

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Ключевая фраза

Как попросить разрешения

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Чтобы попросить разрешения сделать что-то, скажите "[TE-форма глагола] + mo ii desu ka". "-te mo ii (desu)" означает "вы можете ХХХ" и используется, когда кто-то дает разрешение. "Shashin o totte" - это "shashin o toru" - "фотографировать" - в TE-форме.

Как ответить
Когда кто-то просит вашего разрешения на что-то и вы согласны, скажите "Iidesu yo" - "Да, можно", "Doozo" - "Пожалуйста" или "Mochiron desu" - "Конечно".

Узнайте больше!

Пользуйтесь!
Попробуйте!

Попробуйте попросить разрешения

1Выберите верную фразу:

Можно войти?

войти

入る(→入って)

hairu (→haitte)

2Составьте предложение с этими словами:

Можно ХХХ?

~てもいいですか。

~te mo ii desu ka.

отдохнуть

休む(→休んで)

yasumu (→yasunde)

3Составьте предложение с этими словами:

Можно ХХХ?

~てもいいですか。

~te mo ii desu ka.

присесть

ここに座る(→座って)

koko ni suwaru

Шаг за шагом

Подсчет людей

Кандзи

Tera (храм)

Культура

Поп-культура с Майком

Японская музыка

В Японии популярны разные музыкальные жанры - J-pop, песни из анимэ, баллады энка и многие другие. Также сохраняется традиционная музыка, которую исполняют на японских музыкальных инструментах: кото, напоминающем арфу, трехструнном сямисэне, барабанах вадайко.

Выступление на кото

Выступление на барабанах вадайко

В жанре J-pop выступает множество айдол-групп, рок-команд и так далее.
По всей стране проводятся музыкальные фестивали, на которых выступают артисты из Японии и других стран.

Summer Sonic

Фестиваль Fuji Rock

Добавлено в "Мои записи"

Уже в "Моих записях"

Как пользоваться "Моими записями"

Показать "Мои записи"