#24

Как сказать, какие продукты вы не едите

生卵は食べられません Я не ем сырые яйца

Субтитры
  • Русский язык
  • Японский язык
  • Без субтитров

Кайто приготовил традиционный японский завтрак для жителей "Дома Хару-сан".

Диалог
Словарь

いただきます

itadakimasu

приятного аппетита

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

日本食

Nihon-shoku

японская еда

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

健康

kenkoo

здоровье

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

いい

ii

хороший

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

これ

kore

это

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

生卵

nama-tamago

сырое яйцо

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

すみません

sumimasen

простите

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

watashi

я

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

食べる

taberu

есть, употреблять в пищу

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

そう

soo

понятно

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

じゃあ

jaa

итак, наверное

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

納豆

nattoo

ферментированные соевые бобы

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

だめ(な)

dame (na)

не хороший / не нравится

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

大好き(な)

daisuki (na)

любимый

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Ключевая фраза

Как сказать, какие продукты вы не едите

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Чтобы сказать, какие продукты вы не едите, произнесите фразу "[продукт] wa taberaremasen" - "Я не ем [продукт]". "Taberaremasen" - это вежливая отрицательная форма"taberareru", потенциального залога глагола "taberu" - "есть".

Как сказать, какие напитки вы не пьете
Глагол "nomu" - "пить" - в потенциальном залоге будет звучать как "nomeru" - "могу пить". Вежливая отрицательная форма - "nomemasen" - "не могу пить". Если вы хотите сказать, что не пьете какой-то напиток, произнесите: "[напиток] wa nomemasen" - "Я не пью [напиток]".

Частицы "wa"/"ga"
В этом диалоге продукт, о котором говорит Там, находится прямо перед ней, поэтому используется частица обозначения темы "wa": "XXX wa taberaremasen." Если же вы хотите упомянуть о продукте, которого нет в непосредственной близости, используйте частицу "ga": "[продукт] ga taberaremasen" - "Я не ем [продукт]".

Пользуйтесь!
Попробуйте!

Попробуйте сказать, какой продукт вы не едите

1Выберите верную фразу:

Простите. Я не ем креветки.

креветки

えび

ebi

2Составьте предложение с этими словами:

Простите. Я не ем ХХХ.

すみません。私、~は食べられません。

Sumimasen. Watashi, ~wa taberaremasen.

свинину

豚肉

butaniku

3Составьте предложение с этими словами:

Простите. Я не пью ХХХ.

すみません。私、~は飲めません。

Sumimasen. Watashi, ~wa nomemasen.

сакэ / алкоголь

お酒

osake

Бонус-фраза

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Послушать

Эту фразу произносят перед едой, выражая благодарность тем, кто приготовил пищу. Когда вы доели, принято говорить "Gochisoosama deshita".

Кандзи

Tamago (яйцо)

Культура

Едим с Кайто!

Японский завтрак

Трациционный завтрак в Японии обычно включает порцию риса, суп мисо и рыбу на гриле. В современном мире многие люди предпочитают завтрак в европейском стиле: хлеб, блюда из яиц и кофе.

Завтрак в японском стиле

Завтрак в европейском стиле

В отелях и гостевых домах предлагают разнообразные завтраки, в том числе шведский стол.

Шведский стол

Добавлено в "Мои записи"

Уже в "Моих записях"

Как пользоваться "Моими записями"

Показать "Мои записи"