#21

Как сказать, где вы находитесь

時計台の中にいます Я в башне с часами

Субтитры
  • Русский язык
  • Японский язык
  • Без субтитров

Там и Ми Я путешествуют по Хоккайдо. В городе Саппоро они хотят встретиться с Кайто в башне с часами.

Диалог
Словарь

もしもし

moshimoshi

алло

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

ima

сейчас

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

どこ

doko

где

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

いる

iru

быть

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

時計台

tokeedai

башня с часами

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

naka

внутри

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

じゃあ

jaa

тогда

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

ぼく

boku

я (мужской род)

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

すぐ

sugu

скоро

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

そっち

socchi

там

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

行く

iku

идто

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

わかる

wakaru

понимать

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

こっち

kocchi

здесь

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

ごめん

gomen

простите

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

遅くなる

osoku naru

опоздать

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Ключевая фраза

Как сказать, где вы находитесь

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Чтобы сказать, где вы находитесь, используйте фразу "[место] ni imasu". Чтобы дать более точное описание, назовите ориентир: "[ориентир] no [ваше местоположение] (например, "tokeedai no naka" - "в башне с часами") ni imasu".

"Imasu" и "Arimasu"
"Imasu" - это MASU-форма глагола "iru" - "быть", - которая используется в отношении людей и других живых существ (например, "Watashi wa Hokkaido ni imasu" - "Я на Хоккайдо"). "Arimasu" - это MASU-форма глагола "aru" - "быть", - которая используется, когда вы говорите о вещах (например, "Omamori wa otera ni arimasu" - "Амулеты есть в храме").

Слова, обозначающие местоположение
Например: "naka" - "внутри", "mae" - "перед", "yoko" - "рядом", "shita" - "внизу".

Как спросить, где находится собеседник
Если вы хотите спросить, где находится ваш собеседник, скажите "Doko ni imasu ka" - "Где вы находитесь?"

Узнайте больше!

Пользуйтесь!
Попробуйте!

Попробуйте сказать, где вы сейчас находитесь

1Выберите верную фразу:

Я в круглосуточном магазине.

круглосуточный магазин | внутри

コンビニ | 中

konbini | naka

2Составьте предложение с этими словами:

Я [местоположение] [ориентир].

ориентир】の【местоположение】にいます。

【ориентир】 no【местоположение】 ni imasu.

информационный центр | рядом

インフォメーション | 横

infomeeshon | yoko

3Составьте предложение с этими словами:

Я [местоположение] [ориентир].

ориентир】の【местоположение】にいます。

【ориентир】 no【местоположение】 ni imasu.

эскалатор | внизу

エスカレーター | 下

esukareetaa | shita

Бонус-фраза

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Послушать

Это выражение используется, чтобы сообщить собеседнику, что вы его поняли. Оно образовано из глагола "wakaru" - "понимать".

Кандзи

Tokee (часы)

Культура

Советы Хару-сан

Магазины "комбини"

Многие магазины "комбини" в Японии работают круглосуточно семь дней в неделю. В них продаются самые разные вещи: готовая еда, сэндвичи, сладости, напитки и товары повседневного спроса. Также в них установлены банкоматы, в которых можно снять деньги или забрать билеты на концерт, купленные в интернете.

 

автомат

Добавлено в "Мои записи"

Уже в "Моих записях"

Как пользоваться "Моими записями"

Показать "Мои записи"