#19

Как сказать, что вы хотите купить

手袋が欲しいんですが Мне нужна пара перчаток

Субтитры
  • Русский язык
  • Японский язык
  • Без субтитров

Там планирует отправиться на Хоккайдо с Ми Я и Кайто. Готовясь к поездке, она решила купить пару перчаток.

Диалог
Словарь

あのう

anoo

хм

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

すみません

sumimasen

прошу прощения

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

手袋

tebukuro

перчатка

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

欲しい

hoshii

хотеть

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

こちら

kochira

вон там (здесь)

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

これ

kore

этот/эти

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

あったかい

attakai

теплый

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

いい

ii

хороший

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

いくら

ikura

сколько стоит

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

1,900円

sen-kyuuhyaku-en

1.900 иен

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

カード

kaado

кредитная карта

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

使う

tsukau

пользоваться

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

はい

hai

да

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Ключевая фраза

Как сказать, что вы хотите купить

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Чтобы сказать продавцу, что вы хотите купить, произнесите "[вещь] ga hoshiin desu ga". "Hoshii" означает "хотеть". Добавляя "n desu ga", вы можете объяснить ситуацию собеседнику и предоставить ему возможность дать ответ. В конце предложения понизьте интонацию и слегка поклонитесь.

Частица "ga", указывающая на объект:
"Hoshii" - "хотеть" - это I-прилагательное в японском языке. Чтобы дать понять, что вы хотите, добавьте частицу "ga": "tebukuro ga hoshii" - "Мне нужна пара перчаток". Чтобы указать на объект действия, используйте частицу "о", как во фразе "tebukuro o kaimasu" - "Я куплю пару перчаток".

Узнайте больше!

Пользуйтесь!
Попробуйте!

Попробуйте сказать, что вы хотите купить

1Выберите верную фразу:

Прошу прощения. Мне нужна традиционная платок для упаковки

традиционная платок для упаковки

風呂敷

furoshiki

2Составьте предложение с этими словами:

Прошу прощения. Мне нужен/-на ХХХ.

あのう、すみません。~が欲しいんですが。

Anoo, sumimasen. ~ga hoshiin desu ga.

зонт

kasa

3Составьте предложение с этими словами:

Прошу прощения. Мне нужен/-на ХХХ.

あのう、すみません。~が欲しいんですが。

Anoo, sumimasen. ~ga hoshiin desu ga.

батарейка

電池

denchi

Бонус-фраза

Воспользуйтесь этой фразой, когда хотите узнать, можно ли здесь оплатить покупку кредитной картой. "Tsukaeru" - "можно использовать" - это форма глагола "tsukau" - "использовать", - подразумевающая возможность действия.

Кандзи

Bonsai (бонсай)

Культура

Советы Хару-сан

Кредитные карты в Японии

В Японии растет число магазинов, где принимают кредитные карты и другие безналичные способы оплаты.

В некоторых магазинах по-прежнему принимают только наличные деньги.
Если вы путешествуете по Японии, лучше иметь с собой запас наличных денег.
В некоторых почтовых отделениях и круглосуточных магазинах "комбини" в банкоматах можно снять наличные деньги с кредитной карты.

Добавлено в "Мои записи"

Уже в "Моих записях"

Как пользоваться "Моими записями"

Показать "Мои записи"