#13

Как сказать, что вы хотите делать

雪が見たいです Я хочу посмотреть на снег.

Субтитры
  • Русский язык
  • Японский язык
  • Без субтитров

Там разговаривает с роботом-домовладелицей Хару-сан и фотографом из Китая Ми Я в гостиной общежития "Дом Хару-сан".

Диалог
Словарь

日本

Nihon

Япония

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

慣れる

nareru

привыкнуть

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

はい

hai

да

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

どんな

donna

какой, какого рода

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

こと

koto

вещь

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

する

suru

делать

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

ええと

eeto

ну

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

yuki

снег

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

見る

miru

смотреть

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

北海道

Hokkaidoo

Хоккайдо

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

行く

iku

идти

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

いい

ii

хороший

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

あと

ato

также

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

友達

tomodachi

друг

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

会う

au

встречать

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

おや

oya

ой, ой

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

大丈夫(な)

daijoobu (na)

в порядке

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

顔が赤い

kao ga akai

краснеть

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Ключевая фраза

Как сказать, что вы хотите делать

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Чтобы сказать, что вы хотите делать, замените окончание "masu" в MASU-форме глагола на "tai". "Mitai" - это TAI-форма "mimasu" ("miru" - "смотреть"). "Desu" в конце фразы делает ее более вежливой. Чтобы подчеркнуть, что именно вы собираетесь делать, используйте частицы "o" или "ga".

Как спросить, что именно кто-то собирается делать:
Чтобы спросить, что ваш собеседник хочет делать, скажите "Nani/Donna koto ga shitai desu ka" - "Что вы хотите делать/чем вы хотите заняться?". "Shitai" - это TAI-форма "shimasu" ("suru" - "делать").

Узнайте больше!

Пользуйтесь!
Попробуйте!

Попробуйте сказать, что вы хотите делать

1Выберите верную фразу:

Я хочу отправиться в храм Кинкакудзи.

храм Кинкакудзи | сходить

金閣寺 | 行きます(行く)

Kinkakuji | ikimasu (iku)

2Составьте предложение с этими словами:

Я хочу ХХХ.

~たいです。

~tai desu.

юката, летнее кимоно | купить

浴衣 | 買います(買う)

yukata | kaimasu (kau)

3Составьте предложение с этими словами:

Я хочу ХХХ.

~たいです。

~tai desu.

цветущая сакура | смотреть

お花見 | します(する)

ohanami | shimasu (suru)

Бонус-фраза

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Послушать

Эта фраза используется, когда вы о ком-то беспокоитесь. Более вежливый вариант звучит как "daijoobu desu ka".

Кандзи

Shashin (фотография)

Культура

Советы Хару-сан

Жизнь в японском доме

В японских домах бывают комнаты в европейском и в японском стиле. В "японских" комнатах на полу постелены плетеные соломенные татами. Люди сидят за низкими столиками на подушках, а спят на футонах - матрасах, которые расстилают прямо на татами.

Комната в японском стиле

Комната в европейском стиле

Полы в комнатах европейского стиля деревянные или с ковровым покрытием. Обычно в таких комнатах пользуются столами и стульями. Сегодня комнаты в европейском стиле встречаются все чаще. Во многих домах есть оба вида комнат.

 

Футоны

Добавлено в "Мои записи"

Уже в "Моих записях"

Как пользоваться "Моими записями"

Показать "Мои записи"