#7

Как попросить говорить помедленнее

ゆっくり話してください Пожалуйста, говорите помедленнее

Субтитры
  • Русский язык
  • Японский язык
  • Без субтитров

Там обедает в столовой университета. К ней присоединилась студентка-японка.

Диалог
Словарь

tonari

рядом

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

いい

ii

хорошо

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

え?

e?

что?

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

はい

hai

да

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

ありがとう

arigatoo

спасибо

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

留学生

ryuugakusee

иностранный/-ая студент/-ка

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

すみません

sumimasen

прошу прощения

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

よく

yoku

хорошо

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

わかる

wakaru

понимать

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

ゆっくり

yukkuri

медленнее

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

話す

hanasu

говорить

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

ごめん

gomen

простите

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

あなた

anata

ты/вы

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

watashi

я

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

よろしく

yoroshiku

приятно познакомиться (обычная форма)

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

よろしくお願いします

yoroshiku onegai-shimasu

приятно познакомиться (вежливая форма)

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Ключевая фраза

Как попросить говорить помедленнее

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Чтобы выразить просьбу, произнесите "[TE-форма глагола] + kudasai". ТЕ-форма - это форма глагола, которая оканчивается на "te" или "de". "Hanashite" - это TE-форма глагола "hanasu" - "говорить". Японские глаголы делятся на три типа. Образование ТЕ-формы глагола зависит от его типа.


Как образовать TE-форму:

Глаголы первого типа, чья словарная форма заканчивается на "‐(w)u", "‐t(s)u" или "-ru", будут иметь окончание "-tte". Аналогично, глаголы, оканчивающиеся на "-bu" или "-mu", будут иметь окончание "-nde". Если глагол оканчивается на "-ku" или "-gu", в ТЕ-форме он будет иметь окончание "-ite" или "-ide". Но глагол "iku" - "идти" - исключение, поэтому в ТЕ-форме он будет звучать как "itte". Глаголы, оканчивающиеся на "-su", будут иметь окончание "-shite".
Глаголы второго типа меняют окончание словарной формы "-ru" на "-te".
Глаголы третьего типа (неправильные) изменяются так: "kuru" - "приходить" - будет иметь форму "kite", а "suru" - "делать" - форму "shite."

Узнайте больше!

Пользуйтесь!
Попробуйте!

Попробуйте обратиться с просьбой

1Выберите верную фразу:

Простите. Пожалуйста, говорите по-английски.

говорите по-английски

英語で言う(→言って)

Eego de iu (→itte)

2Составьте предложение с этими словами:

Прошу прощения. Пожалуйста, ХХХ

すみません。~てください。

Sumimasen. ~te kudasai.

напишите латиницей

ローマ字で書く(→書いて)

Roomaji de kaku (→kaite)

3Составьте предложение с этими словами:

Прошу прощения. Пожалуйста, ХХХ

すみません。~てください。

Sumimasen. ~te kudasai.

научите читать

読み方を教える(→教えて)

yomikata o oshieru (→oshiete)

Бонус-фраза

Используйте эту фразу, когда вы не поняли, что вам сказал собеседник. Использование слова "yoku" перед "wakarimasen" - "не понимаю" - сделает фразу более вежливой.

Кандзи

Watashi (я)

Культура

Едим с Кайто!

Японские блюда

Нигиридзуси - кусочки сырой рыбы на рисе, смешанном с уксусом, и сукияки с соевым соусом и сахаром - популярные японские блюда.

Нигиридзуси

Сукияки

Рис - основа японской кухни. Обычно пропаренный рис едят с рыбой, мясом и овощами. К блюду часто подают мисо-суп или другой вид супа. Также популярны европейские блюда - например, спагетти и тушеное мясо.

Стандартное блюдо

Добавлено в "Мои записи"

Уже в "Моих записях"

Как пользоваться "Моими записями"

Показать "Мои записи"