#2

Как представиться, назвав имя и род занятий

タムです。学生です Меня зовут Там. Я студентка.

Субтитры
  • Русский язык
  • Японский язык
  • Без субтитров

Жители "Дома Хару-сан", которые случайно столкнулись с Там на улице, провожают ее в общежитие.

Диалог
Словарь

ただいま

tadaima

я дома

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

新しい

atarashii

новый

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

住人

juunin

житель

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

着く

tsuku

приезжать

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

はい

hai

да

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

ようこそ

yookoso

добро пожаловать

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

いらっしゃる

irassharu

проходите (вежливая форма)

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

e

ой

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

ロボット

robotto

робот

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

そう

soo

точно

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

大家

ooya

домовладелец/домовладелица

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

はじめまして

hajimemashite

здравствуйте

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

学生

gakusee

студент/-ка

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

よろしくお願いします

yoroshiku onegai-shimasu

приятно познакомиться

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Ключевая фраза

Как представиться, назвав имя и род занятий

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Во фразе "[имя/род занятий] desu" "desu" ставится после существительного, формируя предложение. Во фразе "A wa B desu", или "A есть B, A - это тема разговора или субъект, а B - объяснение. В ключевой фразе часть "А wa", а именно "watashi wa", или "я есть", опускается.

Тема разговора может опускаться. Если тема разговора или субъект понятны из контекста, зачастую их не повторяют. Например, когда вы представляетесь, вы можете опустить "Watashi wa" - "Я есть" - во фразе "Watashi wa Tamu desu" - "Меня зовут Там" - и сказать просто "Tamu desu".

Узнайте больше!

Пользуйтесь!
Попробуйте!

Попробуйте представиться

1Выберите верную фразу:

Приятно познакомиться. Я Томас, сотрудник компании.

Томас | сотрудник компании

トーマス | 会社員

Toomasu | kaishain

2Составьте предложение с этими словами:

Приятно познакомиться Меня зовут [имя]. Я [род занятий]

はじめまして。【имя】です。【род занятий】です。

Hajimemashite. 【имя】 desu. 【род занятий】 desu.

Эрин | учительница

エリン | 教師  

Erin | kyooshi

3Составьте предложение с этими словами:

Приятно познакомиться Меня зовут [имя]. Я [род занятий]

はじめまして。【имя】です。【род занятий】です。

Hajimemashite. 【имя】 desu. 【род занятий】 desu.

Шинг | инженер

シン | エンジニア

Shin | enjinia

Бонус-фраза

Добавить в "Мои записи"Добавлено в "Мои записи"

Послушать

Эту фразу говорят человеку, который будет о вас заботиться. Ее также часто используют при знакомстве. Если человек, с которым вы беседуете, ваш друг или кто-то моложе вас, можете сократить фразу до "yoroshiku".

Кандзи

Ai (любовь)

Культура

Советы Хару-сан

Японская письменность

В японском языке при письме используются три типа азбуки: кандзи, хирагана и катакана. Например, фраза "Watashi wa Tamu desu" - "Меня зовут Там" - на письме будет выглядеть так:

私はタムです

"" - это кандзи, "" и "です" - хирагана, а "タム" - катакана.

Катакана используется при написании иностранных имен и слов. Хирагана используется для других целей. Фонетические символы катаканы и хираганы появились из кандзи. Кандзи - это идеограммы, которые на письме выражают целое понятие.

Катакана: а

Хирагана: а

Кандзи: yama (гора)

Указатели на японском

Узнайте больше!

Добавлено в "Мои записи"

Уже в "Моих записях"

Как пользоваться "Моими записями"

Показать "Мои записи"