#27

Como pedir sugestões

どれが一番おいしいですか Qual é o mais saboroso?

  • Diálogo
  • Vídeo
Legendas
  • Português
  • Japonês
  • Sem legendas

Kaito leva Tam a um restaurante de lámen. Ela se lembra de Yuuki, o estudante de música que ela conheceu no Vietnã.

Diálogo
Glossário

注文/ご注文

chuumon / gochuumon

pedido

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

nani

o que

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

~にする

~ni suru

decidir sobre …

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

どれ

dore

qual

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

一番~

ichiban ~

o mais …

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

おいしい

oishii

delicioso(a), saboroso(a)

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

みそラーメン

miso-raamen

lámen de missô

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

おすすめ

osusume

sugestão, recomendação

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

日本

Nihon

Japão

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

ラーメン

raamen

lámen

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

ぼく

boku

eu (usado por homens)

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

好き(な)

suki (na)

favorito

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

Sentença de Hoje

Para pedir sugestões sobre alguns itens, diga "Dore ga ichiban … ka". "Dore" ou "qual" é um interrogativo para decidir entre três ou mais itens. "Ichiban" ou "número um", antes de um adjetivo, significa "o mais".

Explicações

Vamos Usar!
Vamos Tentar!

Tente pedir sugestões

1Qual das três opções é a sentença correta em japonês?

Qual é o mais barato?

barato(a)

安い

yasui

2Diga a sentença em japonês, usando a(s) seguinte(s) palavra(s).

Qual é o mais …?

どれが一番~ですか。

Dore ga ichiban ~desu ka.

econômico(a)

お得(な)

otoku (na)

3Diga a sentença em japonês, usando a(s) seguinte(s) palavra(s).

Qual é o mais …?

どれが一番~ですか。

Dore ga ichiban ~desu ka.

divertido(a)

おもしろい

omoshiroi

Frase Extra

Garçons dizem isso ao pegar o pedido dos clientes. "Chuumon" significa "pedido" e "go" é um honorífico adicionado antes da palavra indicando respeito pelo cliente.

Kanji

Men (macarrão)

Aspecto cultural

Kaito é o seu guia gastronômico!

Lámen japonês

Originário da China, o lámen sofreu algumas mudanças no Japão, e hoje é um dos pratos típicos do país.

 

Lámen em sopa de shoyu

Lámen em sopa de ossos de porco

Lámen em sopa de missô

O lámen pode ser feito com caldos de vários ingredientes, como galinha, ossos de porco ou frutos do mar. Pasta de missô, sal, shoyu e outros ingredientes adicionam sabor. Muitos restaurantes criam sua própria receita. Se você tiver alguma restrição alimentar, pergunte quais são os ingredientes. Alguns restaurantes oferecem menus com lámen halal, antialérgico ou vegetariano.

Salvo no Caderno

Já está no Caderno

Como usar o Caderno

Mostrar o Caderno