#4
Dizer o que vai fazer
Tam conversa com sua nova amiga Mi Ya, uma fotógrafa chinesa.
No quarto de Mi Ya há várias fotos do Japão.
これ
kore
isto
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
どこ
doko
onde
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
沖縄
Okinawa
Okinawa
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
へえ
hee
uau
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
京都
Kyooto
Kyoto
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
とても
totemo
muito
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
きれい(な)
kiree (na)
lindo(a)
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
そうですね
soo desu ne
também acho
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
日本
Nihon
Japão
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
何
nani
o que
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
する
suru
fazer
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
大学
daigaku
universidade
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
日本語
Nihongo
idioma japonês
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
勉強する
benkyoo-suru
estudar
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
いい
ii
bom/boa, ótimo
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
はい
hai
sim
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
楽しみ(な)
tanoshimi (na)
estar animado(a)
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
Dizer o que vai fazer
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
Para dizer o que vai fazer, use a forma MASU dos verbos, como em "benkyoo-shimasu" ou "vou estudar". Esta é a forma polida. "De" é uma partícula que indica lugar e "o" indica o objeto. O verbo fica no fim da sentença.
Grupos de verbos e conjugação:
O infinitivo dos verbos, como "kau" ou "comprar", "taberu" ou "comer", e "benkyoo-suru" ou "estudar", também é chamado de "forma de dicionário" (por ser como aparece nos dicionários).
Os verbos são divididos em três grupos, de acordo com sua conjugação.
No grupo 1 os verbos terminam com "-u", a parte conjugada. Podem ser separados assim: "kau (ka+u)" ou "comprar". "nomu (nom+u)" ou "beber", e "iku (ik+u)" ou "ir".
No grupo 2 eles terminam com "-ru", a parte conjugada. Pode ser separados assim "miru (mi+ru)" ou "olhar", e "taberu (tabe+ru)" ou "comer".
Verbos do grupo 3 têm conjugações irregulares, e contam com apenas dois verbos: "kuru" ou "vir", e "suru/~suru" ou "fazer".
Para mudar um verbo do grupo 1 da forma de dicionário para a forma MASU, mude a terminação "-u" para "i" e acrescente "masu" ("ka+u→ka+i masu").
Nos verbos do grupo 2, mude a terminação "-ru" para "-masu" ("tabe+ru→tabe+masu"). Os verbos do grupo 3 (irregulares) são conjugados assim: "kuru→kimasu" e "suru→shimasu".
A forma MASU dos verbos é usada não apenas para expressar o que você vai fazer como também sua rotina e fatos em geral.
Explicações
1Qual das três opções é a sentença correta em japonês?
Eu vou comer tempurá.
tempura | ir comer
天ぷら | 食べます(食べる)
tenpura | tabemasu (taberu)
2Diga a sentença em japonês, usando a(s) seguinte(s) palavra(s).
Vou … [objeto].
【objeto】 を~ます。
【objeto】 o~masu.
Kabuki | ir ver
歌舞伎 | 見ます(見る)
kabuki | mimasu (miru)
Resposta
歌舞伎を見ます。
Kabuki o mimasu.
3Diga a sentença em japonês, usando a(s) seguinte(s) palavra(s).
Vou … [objeto].
【objeto】 を~ます。
【objeto】 o~masu.
lembranças | ir comprar
お土産 | 買います(買う)
omiyage | kaimasu (kau)
Resposta
お土産を買います。
Omiyage o kaimasu.
Use para expressar algo que quer muito fazer.
Guia de viagem da Mi Ya
A Beleza de Vários Lugares do Japão
As paisagens do país podem ser apreciadas nas quatro estações do ano. Por exemplo, a primavera é a temporada das flores de cerejeira. Kyoto, mencionada no diálogo, é famosa por isso. No verão, muitas pessoas escalam montanhas ou vão para a praia. No outono a mudança das folhas é linda. E, no inverno, a atração é a neve, que permite esquiar e fazer outros esportes.
(1) Hokkaido
(2) Nikko, Província de Tochigi
(3) Kyoto
(4) Okinawa