NHK WORLD > Curso de Japonês > Aprenda Japonês Online > Lição 45 Você parece desanimado.

Aprenda Japonês Online Lição 45 Você parece desanimado.

Cuong está fazendo hora extra, e seu colega Sato parece desanimado. Yamada percebe e puxa conversa com Sato.

Reproduzir em nova janela

Baixar apostila em PDF de todas as lições

Expressão do dia: GENKI NAI NE

Cena
山田ねぇ、元気ないね。どうしたの?
Ei, você parece desanimado. O que houve?
YAMADANĒ, GENKI NAI NE. DŌ SHITA NO?
佐藤 ちょっと嫌なことがあってね。
É que aconteceu uma coisa meio chata...
SATOCHOTTO IYA NA KOTO GA ATTE NE.
山田気分転換に何か食べに行かない?
高橋さんも誘おうよ。
まだ仕事しているはずよ。
Você não quer ir comer alguma coisa para se animar?
Vamos convidar a Takahashi também.
Ela ainda deve estar trabalhando.
YAMADAKIBUN TENKAN NI NANI KA TABE NI IKANAI?
TAKAHASHI-SAN MO SASOŌ YO.
MADA SHIGOTO SHITE IRU HAZU YO.
クオン僕も行きます!
Eu também vou!
CUONGBOKU MO IKIMASU!

Dicas para Viver no Japão (じょうたつのコツ)

Quem controla o dinheiro na sua casa? Em cerca de 70% das famílias japonesas, a esposa é responsável por gerenciar as finanças da casa. Isto significa que os maridos têm acesso apenas a uma quantidade limitada de dinheiro para gastar livremente.
Segundo um levantamento feito por um banco anualmente há mais de 30 anos, a média mensal gasta pelos homens assalariados em 2010 foi de 40.600 ienes. Mais da metade dos entrevistados disse que eles usam o dinheiro para pagar pelo almoço e gasto com passatempos.
É preciso balancear bem os gastos para que o dinheiro seja suficiente, não somente para almoçar mas também para gastar com passatempos e cobrir jantares com colegas. O questionário usado na pesquisa perguntava ainda onde que os trabalhadores economizavam mais, e a maioria dos homens respondeu "nos gastos com almoço". Parece que eles levam comida de casa ou escolhem restaurantes mais em conta sempre que possível.

Fonte: Banco Shinsei

« Lição anterior (44)  |  Próxima lição (46) »

Voltar ao índice

Lista de lições:Atualizações semanais

Introdução

Teste final

Busca por tema

  • Ordens, sugestões e pedidos
  • Pedindo informações
  • Expressões fixas
  • Descrevendo situações
  • Dando opinião
  • Cumprimentos
  • Expressões polidas
  • Respostas
  • Se apresentando
  • Compras
[Grátis] Baixar lições (áudio/texto)

Perguntas e opiniões sobre o Curso de Japonês: Envie comentários