Lição 13
Gosto de romances.
A Anna, a Sakura e o Rodrigo continuam a conversar em uma festa realizada no dormitório para estudantes estrangeiros.
Expressão do dia:
SHÔSETSU GA SUKI DESU
Diálogo
| さくら | ロドリゴさんの趣味は何ですか。 | Rodrigo, qual é o seu hobby?
|
|---|---|---|
| Sakura | RODORIGO-SAN NO SHUMI WA NAN DESU KA.
Rodrigo, qual é o seu hobby?
|
|
| ロドリゴ | 読書です。特に歴史小説が好きです。 | É ler livros. Eu gosto especialmente de romances históricos.
|
| Rodrigo | DOKUSHO DESU. TOKUNI REKISHI SHÔSETSU GA SUKI DESU.
É ler livros. Eu gosto especialmente de romances históricos.
|
|
| さくら | へえ。新宿に新しい本屋が出来ましたよ。 みんなで行きませんか。 |
Ah é? Abriu uma nova livraria em Shinjuku. Que tal se formos todos juntos lá? |
| Sakura | HÊ. SHINJUKU NI ATARASHII HON-YA GA DEKIMASHITA YO. MINNA DE IKIMASEN KA. Ah é? Abriu uma nova livraria em Shinjuku.
Que tal se formos todos juntos lá? |
Dicas de gramática
A WA B GA SUKI DESU
(A gosta de B.)
SUKI é um adjetivo que significa “gostar de”. GA é uma partícula que indica a que um adjetivo se refere.
ex.) ANNA WA MANGA GA SUKI DESU. (A Anna gosta de mangá.)
MASEN KA
Trocando-se MASU dos verbos na forma MASU por MASENKA, faz-se um convite para se fazer algo.
ex.)
MINNA DE HON-YA NI IKIMASU. (Vamos todos juntos à livraria.)
>> MINNA DE HON-YA NI IKIMASEN KA. (Que tal se formos todos juntos à livraria?)
Professora, pode explicar?
Dois tipos de adjetivos
Os adjetivos são basicamente divididos em dois tipos: os que terminam com a sílaba I, e os outros. Os que terminam com a sílaba I são chamados de adjetivos do tipo I. Por exemplo, HIROI (amplo) e ATARASHII (novo).
Onomatopeia do Dia
Brilho
O japonês é uma língua que possui muitas expressões onomatopaicas. Uma grande variedade de onomatopeias na língua japonesa, como sons produzidos por animais e expressões de sentimentos, é explicada em áudio.
Caderninho da Anna
O Rodrigo é incrível. Parece que ele lê romances em japonês. Eu também vou me esforçar para conseguir ler mangás em japonês!
