درس 9
از چه ساعتی؟
امروز، استاد سوزوکی قرار است موضوعی را در کلاس درس اعلام کند.
عبارت کلیدی
NANJI KARA DESU KA
متن درس
| 先生 | 明日、健康診断があります。 | فردا شما را معاینه پزشکی خواهند کرد.
|
|---|---|---|
| استاد | ASHITA, KENKÔSHINDAN GA ARIMASU.
فردا شما را معاینه پزشکی خواهند کرد.
|
|
| アンナ | 何時からですか。 | از چه ساعتی؟
|
| آنا | NANJI KARA DESU KA.
از چه ساعتی؟
|
|
| 先生 | 午前９時から１１時までです。 ここに８時半に集まって下さい。 |
از ساعت 9 تا 11 صبح. خواهش می کنم ساعت 8:30 اینجا جمع شوید.
|
| استاد | GOZEN KUJI KARA JÛICHIJI MADE DESU. KOKO NI HACHIJI HAN NI ATSUMATTE KUDASAI.
از ساعت 9 تا 11 صبح. خواهش می کنم ساعت 8:30 اینجا جمع شوید.
|
نکته های دستور زبان
NANJI
واژه NAN یعنی (چه) و JI یعنی (ساعت، زمان).
نمونه: NANJI DESU KA (ساعت چند است؟)
به «ابزارهای یادگیری» مراجعه کنید.
بیاموز به ما ای آموزگار
انواع گوناگون فرم-TE فعل ها
در درس قبلی، الگوی اولیه ی تغییر فرم-MASU فعل به فرم-TE را یاد گرفتید. شما به سادگی می توانید MASU را به TE تغییر دهید.
نام آواها
تا مرز انجام نشدن کاری
ژاپنی، زبانی است که دارای نام آواهای بسیاری است. طیف وسیعی از نام آواها در زبان ژاپنی وجود دارند، از صداهای حیوانات گرفته تا بیان احساسات، که توسط فایل صوتی شرح داده می شود.
مرور وقایع روزانه آنا
من شنیده ام که برخی از اعداد بد شگون هستند. عدد 4 یاهمان SHI یادآور واژه ی مرگ است. عدد 9 یا KU تداعی کننده ی رنج کشیدن است. بنابراین برخی از هتل ها یا بیمارستان ها برای شماره گذاری اتاق ها از اعداد 4 یا 9 استفاده نمی کنند.
