NHK WORLD > درس های مکالمه ساده زبان ژاپنی > یادگیری زبان ژاپنی با استفاده از شبکه جهانی اینترنت > درس45 به نظر افسرده می آیید.
یادگیری زبان ژاپنی با استفاده از شبکه جهانی اینترنت درس45 به نظر افسرده می آیید.
آقای ساتو، همکار ارشد کوانگ، که کنار او نشسته آه می کشد. خانم یامادا متوجه می شود و با آقای ساتو صحبت می کند.
عبارت کلیدی: GENKI NAI NE
| 山田 | ねぇ、元気ないね。どうしたの? | هی، ناراحت به نظر می آیی، چه مشکلی پیش آمده است ؟ |
|---|---|---|
| یامادا | NÊ, GENKI NAI NE. DÔ SHITA NO? | |
| 佐藤 | ちょっと嫌なことがあってね。 | من یک تجربه ی تا اندازه ای ناخوشایند داشتم .... |
| ساتو | CHOTTO IYA NA KOTO GA ATTE NE. | |
| 山田 | 気分転換に何か食べに行かない? 高橋さんも誘おうよ。 まだ仕事しているはずよ。 | برویم یک چیزی بخوریم تا حالت عوض شود؟ بیایید خانم تاکاهاشی را هم دعوت کنیم. اطمینان دارم که هنوز مشغول کار است . |
| یامادا | KIBUN TENKAN NI NANI KA TABE NI IKANAI? TAKAHASHI-SAN MO SASOÔ YO. MADA SHIGOTO SHITE IRU HAZU YO. | |
| クオン | 僕も行きます! | من هم با تو می آیم. |
| کوانگ | BOKU MO IKIMASU! |
توصیه هایی برای زندگی در ژاپن
(じょうたつのコツ)
در منزل شما چه کسی مخارج زندگی را محاسبه می کند؟ درحدود هفتاد درصد از خانواده های ژاپنی، خانم ها مدیریت مالی خانواده را بر عهده دارند. این به آن معناست که مردها فقط اندکی پول در اختیار دارند تا بتوانند آزادانه برای خودشان خرج کنند. طبق نظرسنجی که به مدت سی سال به طور سالانه توسط بانکی با عنوان «مخارج حقوق بگیران ژاپنی» انجام می شود، میزان میانگین مخارج در سال 2010، چهل هزار و ششصد ین در ماه است. بیش از نیمی از پاسخ دهندگان اظهار کرده اند که این پول را برای «ناهار» و یا «سرگرمی مورد علاقه ی خود» خرج می کنند. به این ترتیب مردهای ژاپنی باید در خرج کردن مبلغ محدودی که در اختیار دارند دقت داشته باشند تا بتوانند علاوه بر هزینه ی ناهار خود از عهده ی هزینه ی غذا و نوشیدنی که صرف عمیق تر کردن روابط خود با همکاران و سرگرمی می کنند نیز برآیند. به همین خاطر بیشتر آقایان در پاسخ به این سوال پرسشنامه که «در کدام زمینه بیشترین میزان پس انداز را دارید؟» پاسخ داده اند «هزینه های ناهار». به نظر می رسد آنها تا جای ممکن سعی می کنند برای کاهش هزینه ی ناهار، یا همراه خود غذا به سر کار ببرند و یا در رستوران های ارزان قیمت ناهار بخورند.
جستجوی موضوع
درس ها
- نظرها، پیشنهادها و پرسش ها
- توضیحات و دستور کارها
- ضرب المثل ها
- توضیح شرایط و وضعیت
- اظهار نظر و عقیده
- سلام و تعارف
- عبارت های مودبانه
- پاسخ ها
- معرفی خود
- خرید کردن
دیدن مطالب بیشتر
Bookmark
RSS
