NHK WORLD > درس های مکالمه ساده زبان ژاپنی > یادگیری زبان ژاپنی با استفاده از شبکه جهانی اینترنت > درس4 الان ساعت چند است؟الان ساعت چند است؟
یادگیری زبان ژاپنی با استفاده از شبکه جهانی اینترنت درس4 الان ساعت چند است؟الان ساعت چند است؟
کوانگ در حال حاضر شدن برای شرکت در یک جلسه است. وی می خواهد مطمئن شود که دیر نمی کند، چون به خوبی می داند ژاپنی ها وقت شناس بودن را دوست دارند.
عبارت کلیدی: IMA, NANJI DESU KA?
| クオン | いま何時ですか? | الان ساعت چند است؟ |
|---|---|---|
| کوانگ | IMA, NANJI DESU KA? | |
| 山田 | 4時15分です。 | ساعت چهار و پانزده دقیقه است. |
| یامادا | YOJI-JÛGOFUN DESU. | |
| クオン | 会議は何時に終わりますか? | چه ساعتی جلسه تمام می شود؟ |
| کوانگ | KAIGI WA NANJI NI OWARIMASU KA? | |
| 山田 | 5時ごろですよ。 | حدود ساعت پنج. |
| یامادا | GOJI GORO DESU YO. |
توصیه هایی برای زندگی در ژاپن
(じょうたつのコツ)
بسیاری از گردشگرانی که به ژاپن می آیند از قطارهای این کشورکه معمولا درست سروقت و طبق برنامه عمل می کنند، شگفت زده می شوند. در واقع، اکثر ژاپنی ها دوست دارند که کارهایشان درست طبق برنامه پیش رود. طبق نتایج یک نظرسنجی که از سوی یک مرکز سنجش افکار انجام شد، حدود 50 درصد از مردم در پاسخ به این سوال که "اگر قطار مورد استفاده شما حداقل تا چه مدتی تاخیر داشته باشد، شما عصبانی می شوید؟"جواب دادند "تا پنج دقیقه".
اگر با کسی قرار دارید، این رفتار پسندیده ای است که 5 دقیقه زودتر سر قرار حاضر باشید. معمولا در ژاپن می شنوید که کسی می گوید درست سر وقت وارد جلسه شده ولی تازه فهمیده که آخرین نفر است که رسیده! بخصوص در مورد قرارهای کاری اگر دیر برسید، ممکن است اعتبار خودتان را از دست بدهید. پس اگر احتمال می دهید دیر به قرارتان می رسید، مودبانه این است که از قبل به کسی که با وی جلسه دارید زنگ بزنید و اطلاع بدهید. خیلی از ژاپنی ها حتی اگر فقط 5 دقیقه هم دیر کنید، ناراحت می شوند!
منبع : شی چی زون
جستجوی موضوع
درس ها
- نظرها، پیشنهادها و پرسش ها
- توضیحات و دستور کارها
- ضرب المثل ها
- توضیح شرایط و وضعیت
- اظهار نظر و عقیده
- سلام و تعارف
- عبارت های مودبانه
- پاسخ ها
- معرفی خود
- خرید کردن
دیدن مطالب بیشتر
Bookmark
RSS
