#46
다소 복잡한 소감을 말할 수 있다 2
"하루상 하우스"의 입주자들은 다 같이 교토로 여행을 왔습니다. 지금부터 마치야 (상인 주택)를 활용한 숙소에 체크인합니다.
대화 내용
어휘 리스트さあ
saa
자
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
着く
tsuku
도착하다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
ごめんください
gomenkudasai
실례합니다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
おいでやす
oideyasu
어서 오세요(방언)
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
部屋／お部屋
heya/oheya
방
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
こちら
kochira
이쪽
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
わあ
waa
와
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
すてき（な）
suteki (na)
멋지다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
庭／お庭
niwa/oniwa
정원
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
ある
aru
있다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
小さい
chiisai
작다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
きれい（な）
kiree (na)
예쁘다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
중요 표현대비적인 관계의 두 개의 문장을 연결할 때는 "[문장1] kedo [문장2]" 의 형태를 사용합니다. "kedo" 는 "지만" 이라는 뜻입니다. [문장1]에는 명사문, I 형용사문, NA형용사문, 동사문이 들어가는데 보통체로 하는 것이 더 자연스럽습니다.
사용해 봅시다！
말할 수 있어요？1이 문장을 일본어로 하면 1～3 중에서 어느 것일까요？
피곤했지만 즐거웠어요.
피곤했다 | 즐거웠다
疲れた | 楽しかった
tsukareta | tanoshikatta
2다음 단어를 사용해 일본어로 말해 봅시다.
[문장1] 지만 [문장2].
【문장1】けど【문장2】。
【문장1】kedo【문장2】.
어렵다 | 재미있다
難しい | おもしろい
muzukashii | omoshiroi
3다음 단어를 사용해 일본어로 말해 봅시다.
[문장1] 지만 [문장2].
【문장1】けど【문장2】。
【문장1】kedo【문장2】.
크다 | 쌌다
大きい | 安かった
ookii | yasukatta
오늘의 추가 표현남의 집을 방문했을 때의 인사말입니다. 집 밖에서 집 안에 있는 사람에게 말을 걸 때 사용합니다.
한자
문화정보 코너
미야의 여행 안내
교토를 산책해 봅시다！
교토에는 유서 깊은 절과 신사, 성, 정원 등 볼거리가 많습니다. 예를 들면, 벼랑에서 밀려나온 듯이 지어진 본당으로 유명한 "기요미즈데라 절", 돌정원이 멋진 "료안지 절"이 있습니다. 이 밖에도, 도리이(신사의 기둥문)가 늘어서 있는 "후시미 이나리 타이샤 신사"나 화려한 실내 장식으로 눈길을 끄는 "니조조 성"의 궁전 등이 있습니다.
기요미즈데라 절
료안지 절의 돌정원
후시미 이나리 타이샤 신사
니조조 성
교토의 거리는 산책하기에도 좋습니다. 마치야(상인 주택)가 늘어서 있는 골목이나 강변을 느긋하게 걷기도 하고, 단맛의 화과자 가게 등을 불쑥 들러 보는 것도 재미있습니다.
마치야(상가 주택)
