#44

들은 얘기를 전할 수 있다

またコンサートがあるそうです 또 콘서트가 있대요.

자막
  • 코리언
  • 일본어
  • 없음

드디어 유키와 재회한 탐. 하루상과 가이토에게 보고를 합니다.

대화 내용
어휘 리스트

会う

au

만나다

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

いい(←よかった)

ii (←yokatta)

좋다

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

とても

totemo

아주

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

うれしい

ureshii

기쁘다

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

活躍する

katsuyaku-suru

활약하다

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

10月

juugatsu

10월

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

また

mata

다시

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

コンサート

konsaato

콘서트

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

ある

aru

있다

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

そうですか

soo desu ka

그래요?

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

중요 표현

들은 얘기를 전할 수 있다

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

자기가 들은 이야기를 다른 사람에게 전할 때는 "[문장] + soo desu" 의 형태를 사용합니다. "soo desu" 의 앞에는 동사, 형용사, 명사가 들어간 문장의 보통체를 사용합니다. "konsaato ga aru" "콘서트가 있다" 는 "konsaato ga arimasu" 의 보통체입니다.

"Oishii soo desu" 와 "Oishisoo desu" 의 차이
전해 들은 말을 나타내는 "soo desu" 의 경우는 문장의 보통체에 "soo" 를 붙입니다(예."Oishii soo desu." "맛있대요"). 한편 외관으로 판단해 감상을 말하는 "soo desu" 의 경우는 I 형용사는 어미 "i" 를, NA형용사는 어미 "na" 를 빼고 "soo" 를 붙입니다.(예 "Oishisoo desu." "맛있어 보여요")

사용해 봅시다!
말할 수 있어요?

들은 얘기를 전해 봅시다.

1이 문장을 일본어로 하면 1~3 중에서 어느 것일까요?

태풍이 온대요.

태풍이 오다

台風が来る

taifuu ga kuru

2다음 단어를 사용해 일본어로 말해 봅시다.

[문장]대요.

문장】そうですね。

【문장】soo desu ne.

금요일은 공짜다

金曜日はただだ

kin-yoobi wa tada da

3다음 단어를 사용해 일본어로 말해 봅시다.

[문장]대요.

문장】そうですね。

【문장】soo desu ne.

오키나와는 덥다

沖縄は暑い

okinawa wa atsui

관련 어휘

한자

tenki (날씨)

문화정보 코너

미야의 여행 안내

일본의 축제

일본에는 각지에 전통 축제가 있는데 그 종류는 수십만이라고도 합니다. 교토의 "기온 축제"는 1000년의 전통을 자랑하며 호화롭게 장식된 커다란 수레가 거리를 행진합니다. 거대한 종이 인형을 실은 수레가 특징인 "아오모리 네부타 축제"나, 많은 사람들이 한꺼번에 춤을 춰 역동적이면서 힘이 있는 도쿠시마의 "아와오도리"등도 유명합니다.

(1) 기온 축제(교토)

(2) 아오모리 네부타 축제(아오모리)

(3) 아와오도리(도쿠시마)

(4) 산자 축제(도쿄)

마이노트에 추가했습니다

마이노트에 추가 완료됐습니다

마이노트 사용법

마이노트 일람으로