#40

이유를 말할 수 있다

初めてだったから、びっくりしました 처음이라서 깜짝 놀랐어요

자막
  • 코리언
  • 일본어
  • 없음

"하루상 하우스"에서 탐과 미야, 하루상이 쉬고 있는데 갑자기 이변이 일어났습니다.

대화 내용
어휘 리스트

揺れる

yureru

흔들리다

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

地震

jishin

지진

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

助ける

tasukeru

돕다, 살리다

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

落ち着く

ochitsuku

침착하다

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

大丈夫(な)

daijoobu (na)

괜찮다

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

ほら

hora

거봐

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

もう

moo

이제

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

おさまる

osamaru

가라앉다

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

初めて

hajimete

처음

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

びっくりする

bikkuri-suru

깜짝 놀라다

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

중요 표현

이유를 말할 때는 조사 "kara" "~아서/~니까" 를 사용합니다. "[문1]kara, [문2]" 에서는 [문1]이 이유를 나타냅니다. [문1]에는 보통체를 사용하면 더 자연스럽습니다. 보통체라는 것은 "~desu", "~masu" 를 사용하지 않은 말투입니다.

정중체과 보통체:
일본어에는 정중체와 보통체 두 가지 문체가 있습니다. 정중체는 문장 끝에 "~desu" (명사문, 형용사문의 경우), "~masu" (동사문의 경우)가 붙은 말투로 다소 격식을 차리는 경우에 사용됩니다. 그에 비해 보통체는 "~desu" (명사문, 형용사문의 경우), "~masu" (동사문의 경우)가 붙지 않은 말투입니다. 신문·논문 등의 문어체나 친근한 사이의 구어체로 사용됩니다.

사용해 봅시다!
말할 수 있어요?

이유를 말해 봅시다.

1이 문장을 일본어로 하면 1~3 중에서 어느 것일까요?

비가 와서 안 갔어요.

비가 왔다 | 안 갔어요

雨だった | 行きませんでした

ame datta | ikimasendeshita

2다음 단어를 사용해 일본어로 말해 봅시다.

[문1]아서/니까 [문2].

문1】から、【문2】。

【문1】 kara, 【문2】.

더웠다 | 피곤했어요

暑かった | 疲れました

atsukatta | tsukaremashita

3다음 단어를 사용해 일본어로 말해 봅시다.

[문1]아서/니까 [문2].

문1】から、【문2】。

【문1】 kara, 【문2】.

맛있었다 | 리필했어요

おいしかった | おかわりしました

oishikatta | okawari-shimashita

오늘의 추가 표현

마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료

일반인의 목소리

동사 "tasukeru" "돕다, 살리다" 의 TE형입니다. 응급환자나 부상, 사고 등 긴급 시 남에게 도움을 청할 때 사용합니다.

한자

boosai (방재)

문화정보 코너

하루상의 지혜주머니

지진이 발생하면

지진이 발생하면 내진성이 높은 건물 안에 있는 경우에는 밖으로 나가지 말고 안전한 장소로 이동하시기 바랍니다. 이동이 어려울 정도로 크게 흔들릴 경우에는 흔들림이 가라앉고 나서 이동합니다. 아울러 실내에서도 실외에서도 머리를 보호하는 것이 중요합니다. 쿠션, 책이나 가방 등을 머리에서 조금 위로 떨어뜨린 상태로 들고 있는 것이 좋습니다. 책상 밑으로 들어가는 것도 효과적입니다. 그럴 때는 책상다리의 윗부분을 잡습니다.

그리고 여진에도 주의하십시오. 해안 근처에서는 쓰나미가 올 가능성도 있습니다. 가능한 한 빨리 높은 곳으로 대피하시기 바랍니다.

마이노트에 추가했습니다

마이노트에 추가 완료됐습니다

마이노트 사용법

마이노트 일람으로