#15
택시에서 행선지를 말할 수 있다
중국인 사진작가 미야는 온천을 취재하기 위해 나가노 현에 왔습니다. 택시로 지고쿠다니야엔고엔이라는 곳에 가려고 합니다.
대화 내용
어휘 리스트どちら
dochira
어디
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
猿
saru
원숭이
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
温泉
onsen
온천
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
お願いする
onegai-suru
부탁하다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
はい
hai
네
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
わかる
wakaru
알다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
こちら
kochira
여기
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
初めて
hajimete
처음
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
写真を撮る
shashin o toru
사진을 찍다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
行く
iku
가다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
そうですか
soo desu ka
그래요？
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
今日
kyoo
오늘
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
寒い
samui
춥다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
たくさん
takusan
많이
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
温泉に入る
onsen ni hairu
온천에 들어가다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
중요 표현택시에서 행선지를 말할 수 있다
마이노트에 추가하다마이노트에 추가 완료
택시에서 행선지를 말할 때는 "【장소】 made onegai-shimasu"라고 합니다. "made"는 "까지" 라는 뜻의 조사로 종착점을 나타냅니다. "onegai-shimasu"는 동사 "onegai-suru" "부탁하다" 의 MASU형으로 부탁을 할 때 사용합니다.
"행선지를 묻는 표현 :
택시를 타면 "Dochira made (desu ka)" "어디까지요？" 라고 행선지를 질문 받게 되니까 알아 두면 좋습니다. "Dochira"는 "Doko" "어디" 의 정중한 말씨이며 택시 기사가 손님에게 사용합니다.
사용해 봅시다！
말할 수 있어요？1이 문장을 일본어로 하면 1～3 중에서 어느 것일까요？
도쿄스카이트리까지 부탁합니다.
도쿄스카이트리
東京スカイツリー
Tookyoo Sukai-tsurii
2다음 단어를 사용해 일본어로 말해 봅시다.
～까지 부탁합니다.
～までお願いします。
～made onegai-shimasu.
이 호텔
このホテル
kono hoteru
3다음 단어를 사용해 일본어로 말해 봅시다.
～까지 부탁합니다.
～までお願いします。
～made onegai-shimasu.
요코하마역
横浜駅
Yokohama-eki
관련 어휘참고 페이지
한자
문화정보 코너
하루상의 지혜주머니
일본의 택시
공항이나 역, 호텔, 관광명소에는 대부분 택시 승강장이 있습니다. 택시 뒷문은 자동문으로 기사가 열고 닫습니다. 일본의 택시 요금은 미터기에 표시됩니다. 팁도 필요하지 않습니다.
빈 차일 경우에는 대시보드 위에 "빈차" 라고 표시됩니다. 밤에는 택시 지붕 위의 불이 켜져 있으면 빈차입니다.
"빈 차" 표시
