#13

자기가 하고 싶은 것을 말할 수 있다

雪が見たいです 눈을 보고 싶어요.

자막

코리언
일본어
없음

탐은 묵고 있는 "하루상하우스"의 거실에서 집주인인 로봇 하루상과 중국인 사진작가 미야와 이야기하고 있습니다.

음성 듣기 #13 (10분)

다운로드(음성/교재)

대화 내용

日本には慣れましたか。

Nihon ni wa naremashita ka.

일본에는 익숙해졌어요？

はい。

Hai.

네.

日本でどんなことがしたいですか。

Nihon de donna koto ga shitai desu ka.

일본에서 어떤 것을 하고 싶어요？

ええと、雪が見たいです。

Eeto, yuki ga mitai desu.

글쎄요, 눈을 보고 싶어요.

北海道に行きたいです。

Hokkaidoo ni ikitai desu.

홋카이도에 가고 싶어요.

北海道！いいね。

Hokkaidoo! Ii ne.

홋카이도！ 좋지.

あと・・・友達に会いたいです。

Ato...tomodachi ni aitai desu.

그리고・・・ 친구를 만나고 싶어요.

おや？

Oya?

어머나！

大丈夫？顔が赤いよ。

Daijoobu? Kao ga akai yo.

괜찮아？ 얼굴이 빨개.

어휘 리스트

日本

Nihon

일본

慣れる

nareru

익숙해지다

はい

hai

네

どんな

donna

어떤

こと

koto

것

する

suru

하다

ええと

eeto

글쎄요

雪

yuki

눈

見る

miru

보다

北海道

Hokkaidoo

홋카이도

行く

iku

가다

いい

좋다

あと

ato

그리고

友達

tomodachi

친구

会う

만나다

おや

oya

어머나！

大丈夫（な）

daijoobu (na)

괜찮다

顔が赤い

kao ga akai

얼굴이 빨갛다

중요 표현

자기가 하고 싶은 것을 말할 수 있다

雪が見たいです。

Yuki ga mitai desu.

눈을 보고 싶어요.

자기가 하고 싶은 것을 말할 때는 동사의 MASU형의 "masu"를 빼고 "tai"를 붙입니다. "mitai"는 "mimasu"("miru" "보다")의 "~ tai" 형입니다. 어미에 "desu"를 붙이면 정중한 표현이 됩니다. 하고 싶은 대상은 조사 "o" 또는 "ga"로 나타냅니다.

하고 싶은 것을 묻는다 :
하고 싶은 것이 무엇인지 상대방에게 물을 때는 "Nani/Donna koto ga shitai desu ka""무슨/어떤 것을 하고 싶어요？" 라고 질문합니다. "shitai" 는 "shimasu"("suru" "하다")의 "~ tai "형입니다.

참고 페이지