Sensei Oshiete

Cara menggunakan kata kerja ARIMASU (Pelajaran 7)

ARIMASU (ada) tergolong pada apa yang kita sebut “kata kerja statif,” yaitu kata kerja yang menggambarkan adanya orang atau benda. ARIMASU mengikuti GA sebagai partikel yang mengindikasikan subjek.

Pada dasarnya, kita menggunakan GA, saat kita memperkenalkan seseorang atau benda ke dalam percakapan kita untuk pertama kalinya.
Itulah mengapa, saat Anna memasuki toko kue itu, ia mengatakan KÊKI GA IPPAI ARIMASU NE (Ada banyak kue ya). Di sini, “kue” adalah subjeknya, dan ia menyebutkannya untuk pertama kalinya di sini. Kemudian, Sakura mengatakan SHÛKURÎMU WA ARIMASUKA, menggunakan penanda topik, WA.
Di sini, Sakura berada di dalam toko kue dan melihat berbagai macam kue. Jadi ia ingin tahu jika di antara kue-kue itu, ada jenis yang disebut kue krim. Maka itu ia mengambil kue krim sebagai topik dan menggunakan penanda topik WA.

Contoh lainnya, saat Anda ingin membeli kaus ukuran L, Anda bertanya ERU SAIZU WA ARIMASU KA (Apakah ada ukuran L? Apakah Anda punya ukuran L?).