NHK WORLD > Belajar Bahasa Jepang > Bahasa Indonesia Top > Sensei Oshiete > Kata kerja bentuk TE + SHIMAIMASHITA (Pelajaran 18)

Sensei Oshiete

Kata kerja bentuk TE + SHIMAIMASHITA (Pelajaran 18)

Jika Anda mengucapkan SHIMAIMASHITA setelah kata kerja bentuk TE, Anda mengatakan bahwa Anda telah mengakhiri atau menyelesaikan suatu tindakan. Artinya, Anda tidak dapat lagi mengulangi tindakannya, atau mengembalikannya ke keadaan sebelumnya. Jadi, Anda sering menggunakan SHIMAIMASHITA, saat Anda gagal melakukan sesuatu atau Anda menyesali apa yang telah Anda lakukan. Misalnya, Anda telah memecahkan sesuatu. “Memecahkan” adalah WARIMASU. Dalam kata ini, suku kata sebelum MASU adalah RI. Jadi, bentuk TE-nya adalah WATTE. Setelahnya Anda tambahkan SHIMAIMASHITA sehingga menjadi WATTE SHIMAIMASHITA yang berarti "telah memecahkan sesuatu". Dengan begini, Anda dapat menyampaikan pesan bahwa Anda ceroboh dan telah memecahkan sesuatu.
*Anda akan meninggalkan laman NHK