Pelajaran 45
Selamat ulang tahun!
Hari ini adalah ulang tahun Anna. Kawan-kawannya merayakan ulang tahun Anna di sebuah restoran.
Kata kunci:
OTANJÔBI OMEDETÔ
Naskah
みんな | アンナ、お誕生日おめでとう。 | Anna, selamat ulang tahun!
|
---|---|---|
Kawan-kawan | ANNA, OTANJÔBI OMEDETÔ.
Anna, selamat ulang tahun!
|
|
健太 | これ、ほんの気持ちです。 | Ini, sedikit bingkisan.
|
Kenta | KORE, HONNO KIMOCHI DESU.
Ini, sedikit bingkisan.
|
|
アンナ | どうもありがとうございます。 | Terima kasih banyak.
|
Anna | DÔMO ARIGATÔ GOZAIMASU.
Terima kasih banyak.
|
|
さくら | 何をもらったの? | Menerima apa?
|
Sakura | NANI O MORATTA NO?
Menerima apa?
|
|
アンナ | 開けてもいいですか。 | Buka, bolehkah?
|
Anna | AKETE MO II DESU KA.
Buka, bolehkah?
|
Petunjuk tata bahasa
MORAIMASU
Saat penerimanya adalah subjek, gunakan MORAIMASU, (mendapat, diberikan, menerima). Gunakan partikel, NI, untuk mengindikasikan pemberinya.
Contoh: KANOJO WA KARE NI FÛSEN O MORAIMASU.
(Wanita itu menerima balon dari pria itu.)
Untuk mempelajari lebih lanjut, silahkan masuk ke laman "Sensei Oshiete".
Sensei Oshiete
MORAIMASU
Pertama-tama, mohon perhatikan bahwa baik AGEMASU dan KUREMASU artinya adalah “memberi”. Dan MORAIMASU berarti “mendapat, menerima.”
Kata Tiruan Bunyi
Emosi
Bahasa Jepang adalah bahasa yang memiliki banyak kata tiruan bunyi (onomatope). Sejumlah besar onomatope dalam bahasa Jepang berasal dari suara-suara yang dibuat oleh hewan hingga suara-suara yang mengungkapkan perasaan, dijelaskan dengan audio.
Catatan Si Anna
Kenta memberikan saya kalung dengan liontin berbentuk Gunung Fuji. Saya begitu tersentuh dan merasa JÎN.