#20

Meminta seseorang untuk tidak memasukkan sesuatu ke dalam makanan Anda

わさびは入れないでください Tolong jangan pakai wasabi

  • Sandiwara singkat
  • Video
Teks terjemahan
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Jepang
  • Tidak ada

Tam dan Mi Ya tengah berada di Sapporo, Hokkaido. Mereka memasuki restoran untuk menikmati hidangan laut yang segar.

Dengarkan #20 (10 menit)
Sandiwara singkat
Kosa Kata

おすすめ

osusume

rekomendasi

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

nan

apa

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

この

kono

ini

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

スペシャル~

supesharu~

XXX spesial

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

海鮮丼

kaisen-don

nasi hidangan laut dalam mangkuk

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

イクラ

ikura

telur salmon

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

ウニ

uni

bulu babi

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

たっぷり

tappuri

berlimpah

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

入る

hairu

masuk/mengandung/pakai

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

じゃあ

jaa

kalau begitu

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

それ

sore

itu

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

ください

kudasai

tolong

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

watashi

saya

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

わさび

wasabi

wasabi

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

入れる

ireru

masukkan

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

~抜き

~nuki

tanpa XXX

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

そちら

sochira

kamu (bentuk sopan)

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

たくさん

takusan

banyak

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

Ungkapan Kunci

Meminta seseorang untuk tidak memasukkan sesuatu ke dalam makanan Anda

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

Untuk meminta seseorang agar tidak memasukkan sesuatu ke dalam makanan atau minuman, gunakan "kata kerja bentuk NAI + de kudasai." Bentuk NAI merupakan jenis perubahan dengan akhiran "nai" dan ungkapan bentuk negatif. Bentuk NAI dari "ireru" atau "masukkan" adalah "irenai" atau "jangan masukkan."

Partikel "wa":
Saat meminta seseorang untuk tidak memasukkan sesuatu ke dalam makanan Anda, tambahkan partikel penanda topik "wa" ke objeknya seperti dalam "XXX wa irenaide kudasai."

Pelajari lebih lanjut!

Gunakanlah!
Cobalah!

Cobalah minta seseorang untuk tidak memasukkan sesuatu ke dalam makanan Anda.

1Dari tiga pilihan ini, yang mana yang benar pengucapannya dalam bahasa Jepang?

Tolong jangan disiram dengan saus.

saus | siram

ドレッシング | かける(→かけない)

doresshingu | kakeru (→kakenai)

2Ucapkan kalimat dalam bahasa Jepang dengan menggunakan kata-kata berikut ini.

Tolong jangan XXX [sesuatu yang Anda tidak inginkan].

sesuatu yang Anda tidak inginkan】は~ないでください。

【sesuatu yang Anda tidak inginkan】wa ~naide kudasai.

cabe | pakai

唐辛子 | 使う(→使わない)

toogarashi | tsukau (→tsukawanai)

3Ucapkan kalimat dalam bahasa Jepang dengan menggunakan kata-kata berikut ini.

Tolong jangan XXX [sesuatu yang Anda tidak inginkan].

sesuatu yang Anda tidak inginkan】は~ないでください。

【sesuatu yang Anda tidak inginkan】wa ~naide kudasai.

daun bawang | masukkan

ねぎ | 入れる(→入れない)

negi | ireru (→irenai)

Bonus Ungkapan Hari ini

Tambahkan ke Buku Catatan SayaSudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

Ragam pengucapan

Biasa digunakan untuk menanyakan menu rekomendasi dari sebuah restoran. "Osusume" artinya "rekomendasi."

Kanji

Donburi (mangkuk besar)

Budaya

Kaito, Pemandu Kuliner Anda!

Mari Nikmati Hidangan Laut Hokkaido!

Hokkaido dikelilingi oleh Laut Jepang, Laut Okhotsk dan Samudra Pasifik. Industri perikanan di daerah ini berkembang pesat karena hidangan laut yang berlimpah seperti misalnya kepiting, cumi-cumi, salmon, telur salmon dan yang lainnya.
Makan hidangan laut segar di pasar pagi merupakan salah satu kegiatan menyenangkan saat jalan-jalan di Hokkaido.

Pasar pagi Hakodate

Berbagai jenis hidangan laut

Kelezatan hidangan laut Hokkaido terkenal di luar negeri, terutama jenis kerang hotate, dan diekspor dalam jumlah yang banyak.

Sudah Ditambahkan di Buku Catatan Saya

Sudah Ada di Dalam Buku Catatan Saya

Cara Menggunakan Buku Catatan Saya

Tunjukkan Buku Catatan Saya