पाठ 30
मैं और तस्वीरें लेना चाहती हूँ।
आन्ना, साकुरा और केन्ता के साथ फ़ुजि पर्वत की तस्वीरें खींच रही थीं कि तभी बारिश शुरू हो गई।
प्रमुख वाक्यांश
मोउ सुकोशि शाशिन् ओ तोरिताइ देसु
अंश
| さくら | あ、雨だ。急いで帰りましょう。 | देखो! बारिश होने लगी। जल्दी से वापिस चलते हैं।
|
|---|---|---|
| साकुरा | आ, आमे दा। इसोइदे काएरिमाशोउ।
देखो! बारिश होने लगी। जल्दी से वापिस चलते हैं।
|
|
| アンナ | ちょっと待ってください。もう少し写真を撮りたいです。 | थोड़ी देर रुक जाओ।
मैं और तस्वीरें लेना चाहती हूँ।
|
| आन्ना | चोत्तो मात्ते कुदासाइ।
मोउ सुकोशि शाशिन् ओ तोरिताइ देसु।
थोड़ी देर रुक जाओ।
मैं और तस्वीरें लेना चाहती हूँ।
|
|
| 健太 | 雨にぬれたら、風邪をひくよ。 | अगर बारिश में भीग गईं, तो ठण्ड लग जाएगी।
|
| केन्ता | आमे नि नुरेतारा, काज़े ओ हिकु यो।
अगर बारिश में भीग गईं, तो ठण्ड लग जाएगी।
|
व्याकरण सीखें
ताइ देसु
कुछ करने की इच्छा व्यक्त करने के लिए क्रिया के 'मासु'-रूप के 'मासु' की जगह 'ताइ' लगाएँ।
वाक्य को विनम्र बनाने के लिए 'ताइ' के बाद 'देसु' लगाएँ।
उदाहरण) शाशिन् ओ तोरिमासु। (तस्वीरें खींचता/खींचती हूँ।)
>> शाशिन् ओ तोरिताइ देसु। (तस्वीरें खींचना चाहता/चाहती हूँ।)
सेन्सेइ से पूछें
'तारा' और 'तो' का अन्तर
'तारा' और 'तो' दोनों ही यह बताते हैं कि वाक्य के जिस हिस्से के बाद 'तारा' या 'तो' लगा है, उस हिस्से में बताई गई घटना होने पर, उसके कारण वाक्य के दूसरे हिस्से में बताई गई घटना होती है।
शब्दों की पोटली
बिजली कड़कना / लुढ़कना
जापानी भाषा में बहुत से शब्द हैं जो किसी ध्वनि या भाव का अनुकरण करते हैं। जानवरों की आवाज़ों से लेकर भावनाओं की अभिव्यक्ति पर आधारित विभिन्न प्रकार के शब्द, यहाँ ऑडियो के माध्यम से समझाए गए हैं।
आन्ना के ट्वीट
सुना है जापान में मौसम से सम्बन्धित कई कहावतें हैं, जैसे “अगर सूर्यास्त सुन्दर हो तो अगले दिन मौसम साफ़ रहेगा” या “अगर सुबह इन्द्रधनुष निकला तो उस दिन बारिश होती है”।
