एनएचके वर्ल्ड > संग सीखें जापानी > हिन्दी का पहला पन्ना > पाठों की सूची > पाठ 14

पाठ 14

यहाँ कूड़ा फेंक सकती हूँ?

आन्ना अपने छात्रावास में हुई पार्टी के बाद साफ़-सफ़ाई कर रही हैं।

पाठ 14 (10 मिनट)

प्रमुख वाक्यांश

कोको नि गोमि ओ सुतेते मो इइ देसु का

अंश

アンナ お母さん、ここにゴミを捨ててもいいですか。 माँ, यहाँ कूड़ा फेंक सकती हूँ?
आन्ना ओकाआसान्, कोको नि गोमि ओ सुतेते मो इइ देसु का?
माँ, यहाँ कूड़ा फेंक सकती हूँ?
寮母 そうねえ。缶は別の袋に入れてください。資源ですから。 हाँ। टिन के कैन्ज़ को दूसरे लिफ़ाफ़े में डाल दो। रीसाइकलिंग के लिए हैं इसलिए।
छात्रावास प्रभारी सोउनेए। कान् वा बेत्सु नो फ़ुकुरो नि इरेते कुदासाइ। शिगेन् देसु कारा।
हाँ। टिन के कैन्ज़ को दूसरे लिफ़ाफ़े में डाल दो। रीसाइकलिंग के लिए हैं इसलिए।
アンナ はい、分かりました。 जी, समझ गई।
आन्ना हाइ, वाकारिमाशिता।
जी, समझ गई।

व्याकरण सीखें

कारा

यहाँ पर 'कारा' का इस्तेमाल कारण बताने के लिए हुआ है।

उदाहरण - शिगेन् देसु कारा, बेत्सु नो फ़ुकुरो नि इरेते कुदासाइ। (रीसाइकलिंग के लिए हैं, इसलिए अलग लिफ़ाफ़े में डालिए।)

सेन्सेइ से पूछें

क्रिया का 'ते'-रूप + 'मो इइ देसु का'
जब क्रिया के 'ते'-रूप के बाद, 'मो इइ देसु' जुड़ जाता है तो इसका मतलब है कि किसी को उस काम के लिए अनुमति दी जा रही है।

शब्दों की पोटली

जलना
जापानी भाषा में बहुत से शब्द हैं जो किसी ध्वनि या भाव का अनुकरण करते हैं। जानवरों की आवाज़ों से लेकर भावनाओं की अभिव्यक्ति पर आधारित विभिन्न प्रकार के शब्द, यहाँ ऑडियो के माध्यम से समझाए गए हैं।

आन्ना के ट्वीट

कूड़ा अलग-अलग करने के विस्तृत नियम हैं। कैन्ज़ और प्लास्टिक की बोतलों को फेंकने से पहले धोना होता है। मैं सब कुछ अच्छी तरह करूँगी, ताकि माँ से शाबाशी मिल सके।

Anna

पाठों की सूची

*आप एनएचके की वैबसाइट से बाहर चले जाएँगे।