पाठ 10
क्या सब हैं?
आज विश्वविद्यालय में स्वास्थ्य जाँच है। सारे विद्यार्थी जाँच स्थल में इकट्ठा होने लगे हैं।
प्रमुख वाक्यांश
ज़ेन्-इन् इमासु का
अंश
| 先生 | はじめに身長と体重をはかります。 全員いますか。 |
पहले, कद और वज़न मापेंगे। क्या सब हैं? |
|---|---|---|
| प्रोफ़ेसर | हाजिमेनि शिन्चोउ तो ताइजुउ ओ हाकारिमासु। ज़ेन्-इन् इमासु का? पहले, कद और वज़न मापेंगे।
क्या सब हैं? |
|
| ロドリゴ | アンナさんがいません。 | आन्ना जी नहीं हैं।
|
| रोड्रिगो | आन्ना-सान् गा इमासेन्।
आन्ना जी नहीं हैं।
|
|
| アンナ | すみません。遅れました。 | माफ़ कीजिए। देर हो गई।
|
| आन्ना | सुमिमासेन्। ओकुरेमाशिता।
माफ़ कीजिए। देर हो गई।
|
व्याकरण सीखें
'माशिता': 'मासु'-रूप का भूतकाल रूप
क्रिया के 'मासु'-रूप का भूतकाल रूप बनाने के लिए क्रिया के अन्त के 'मासु' की जगह 'माशिता' लगाते हैं।
उदाहरण) 'ताबेमासु' (खाना) >> 'ताबेमाशिता' (खाया)
सेन्सेइ से पूछें
'इमासु' और 'आरिमासु'
सातवें पाठ में, दुकान में ढेर सारे केक देखकर आन्ना ने हैरान होकर कहा था कि 'केएकि गा इप्पाइ आरिमासु' यानी “बहुत सारे केक हैं”। इस तरह, अचल वस्तुओं की उपस्थिति दर्शाने के लिए हम क्रिया 'आरिमासु' का उपयोग करते हैं। क्रिया का चयन करते समय सिर्फ़ यह सोचना काफ़ी नहीं है कि कोई चीज़ सजीव है या निर्जीव। यह सोचना भी ज़रूरी है कि वह अपनी इच्छा से चल-फिर सकती है या नहीं।
शब्दों की पोटली
निराशा
जापानी भाषा में बहुत से शब्द हैं जो किसी ध्वनि या भाव का अनुकरण करते हैं। जानवरों की आवाज़ों से लेकर भावनाओं की अभिव्यक्ति पर आधारित विभिन्न प्रकार के शब्द, यहाँ ऑडियो के माध्यम से समझाए गए हैं।
आन्ना के ट्वीट
आज मुझे थोड़ी देर हो गई। लेकिन जापान में कहा जाता है कि जो समय का पाबन्द न हो, उस पर भरोसा नहीं किया जा सकता। 'गाआन्'।
