#20

व्यंजन में कोई चीज़ न डालने का अनुरोध करना

わさびは入れないでください वासाबि मत डालिएगा।

सबटाइटल
  • हिन्दी
  • जापानी
  • बिना सबटाइटल

ताम और मी या होक्काइदो के साप्पोरो शहर में हैं। वे ताज़ा मछलियाँ खाने के लिए एक रेस्त्राँ में गईं।

नाटिका
शब्दावली

おすすめ

osusume

सुझाव/बढ़िया

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

nan

क्या

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

この

kono

ये

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

スペシャル~

supesharu~

खास XXX

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

海鮮丼

kaisen-don

चावल और मछलियों वाला कटोरा

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

イクラ

ikura

इकुरा यानी सामन मछली के अंडे

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

ウニ

uni

उनि यानी सी अर्चिन

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

たっぷり

tappuri

ढेर सारा

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

入る

hairu

अन्दर होना

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

じゃあ

jaa

तो फिर

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

それ

sore

वो

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

ください

kudasai

दीजिए

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

watashi

मैं

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

わさび

wasabi

वासाबि

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

入れる

ireru

डालना

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

~抜き

~nuki

XXX के बिना

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

そちら

sochira

आप
(आम तौर पर इसका उपयोग दिशा बताने वाले शब्द "वहाँ" के विनम्र रूप के तौर पर किया जाता है।)

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

たくさん

takusan

ढेर सारा

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

मुख्य वाक्यांश

व्यंजन में कोई चीज़ न डालने का अनुरोध करना

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

व्यंजन या पेय में कोई चीज़ न डालने का अनुरोध करने के लिए कहें "[क्रिया का NAI–रूप] + de kudasai"। क्रिया के NAI–रूप में अन्त में "nai" लगता है और यह नकारात्मक रूप है। क्रिया "ireru" यानी "डालना" का NAI-रूप है "irenai"।

कारक "wa" -
व्यंजन या पेय में कोई चीज़ न डालने का अनुरोध करते समय जो चीज़ नहीं डालनी है उसके नाम के बाद विषयसूचक कारक "wa" लगाएँ। जैसे, "XXX wa irenaide kudasai"।

और सीखें

अभ्यास करें!
कोशिश करें!

व्यंजन या पेय में कोई चीज़ न डालने का अनुरोध करने का अभ्यास करें

1इस वाक्य को जापानी भाषा में बोलने के लिए नीचे दिए गए तीन विकल्पों में से कौन सा सही है?

ड्रेसिंग मत डालिएगा।

ड्रेसिंग | डालना

ドレッシング | かける(→かけない)

doresshingu | kakeru (→kakenai)

2नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।

[जो चीज़ आपको नहीं चाहिए] मत डालिएगा।

kitu usichopenda】は~ないでください。

【kitu usichopenda】wa ~naide kudasai.

मिर्च | डालना

唐辛子 | 使う(→使わない)

toogarashi | tsukau (→tsukawanai)

3नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।

[जो चीज़ आपको नहीं चाहिए] मत डालिएगा।

जो चीज़ आपको नहीं चाहिए】は~ないでください。

【जो चीज़ आपको नहीं चाहिए】wa ~naide kudasai.

प्याज़ | डालना

ねぎ | 入れる(→入れない)

negi | ireru (→irenai)

सहज वाक्य

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

विभिन्न आवाज़ों में सुनें

इस वाक्य का इस्तेमाल आप रेस्त्राँ में खाने की बढ़िया चीज़ पूछने के लिए कर सकते हैं। "osusume" का मतलब है "सुझाव"।

कान्जि

Donburi (गहरी कटोरी)

साँस्कृतिक जानकारी

काइतो के साथ खाना-पीना

होक्काइदो में आनन्द लें समुद्री खाद्यों का!

होक्काइदो जापान सागर, ओहोत्स्क सागर और प्रशांत महासागर से घिरा हुआ है। इस वजह से वहाँ का मत्स्य उद्योग बहुत समृद्ध है। वहाँ केकड़ा, समुद्रफेनी, सामन, इकुरा यानी सामन के अंडे और अन्य बहुत सारे समुद्री खाद्य खूब मिलते हैं।
सुबह के बाज़ार में ताज़ा मछलियाँ खाना होक्काइदो घूमने के आकर्षणों में से एक है।

हाकोदाते में सुबह का बाज़ार

विभिन्न समुद्री खाद्य

होक्काइदो के स्वादिष्ट समुद्री खाद्य विदेशों में भी प्रसिद्ध हैं। वहाँ के सीप खास तौर से लोकप्रिय हैं और उनका निर्यात भी खूब होता है।

"मेरी कॉपी" में दर्ज हो गया है

"मेरी कॉपी" में दर्ज है

"मेरी कॉपी" का उपयोग करने का तरीका

"मेरी कॉपी" देखें