NHK WORLD > Le japonais en douceur > Page d'accueil pour le français > Enseignez-nous, professeur > La forme de l’impératif des verbes (Leçon 25)

Enseignez-nous, professeur

La forme de l’impératif des verbes (Leçon 25)

Voici comment mettre les verbes en MASU à la forme de l’impératif.

D’abord pour les verbes qui se terminent avec la voyelle E devant MASU, on remplace MASU par RO. Par exemple, “manger,” TABEMASU, devient TABERO (mange !). Ensuite, pour les verbes dont la voyelle I précède MASU, il existe deux modèles.
Le premier modèle consiste à remplacer MASU par RO. “Se lever” OKIMASU devient OKIRO (Lève-toi, levez-vous !).

Dans le deuxième modèle on enlève MASU et on remplace la voyelle qui le précède par E. “Se mettre sous” ou “entrer dans,” HAIRIMASU, un verbe que l’on retrouve dans notre sketch aujourd’hui, suit ce modèle. Il devient HAIRE (mettez-vous sous ! (le bureau), entrez dans !).

Mais “venir,” KIMASU, est une exception. Il devient KOI (viens !) La forme de l’impératif comporte une forte composante autoritaire. Elle est principalement employée par les hommes, lorsqu’ils disent à des amis proches ou à des enfants de faire quelque chose. En général les femmes ne l’utilisent pas.

Pour obtenir une forme de l’impératif que les hommes et les femmes peuvent utiliser, on enlève MASU dans la forme en MASU des verbes, et l’on dit plutôt NASAI.
“Manger,” TABEMASU, devient TABENASAI (mange !). Et “se mettre ou entrer dans,” HAIRIMASU, devient HAIRINASAI (Mettez-vous !, ou entrez dans !).
Veuillez consulter la page "Outils d'apprentissage".
*Vous allez sortir du site de la NHK.