NHK WORLD > Le japonais en douceur > Page d'accueil pour le français > Enseignez-nous, professeur > Verbes avec la forme en TA (Leçon 12)

Enseignez-nous, professeur

Verbes avec la forme en TA (Leçon 12)

La forme verbale en TA peut donner lieu à deux terminaisons : TA ou DA. Elle correspond au passé ou à l’état d’achèvement d’un verbe. Laissez-moi vous expliquer comment passer de la forme MASU à la forme TA. Le modèle de base consiste à remplacer MASU par TA. NAREMASU, (s’habituer à), devient NARETA. Vous aurez noté que dans NAREMASU, la syllabe placée juste avant MASU est RE, et que sa voyelle est E. Notre modèle de base s’applique à tous les verbes dont la voyelle qui précède MASU est E. Il s’applique aussi à certains verbes dont la voyelle placée juste avant MASU est I.

Dans l’autre modèle vous devez remplacer non seulement MASU mais aussi la syllabe placée devant.

Si la syllabe placée juste devant MASU est RI, vous remplacez RI et MASU ensemble, RIMASU, par TTA. Donc, ATSUMARIMASU, (se rassembler), devient ATSUMATTA. La règle s’applique aussi lorsque la syllabe devant MASU est I ou CHI. Ici également vous remplacez I ou CHI et MASU ensemble par TTA.

Si la syllabe placée juste avant MASU est MI, NI, ou BI, vous remplacez les syllabes et MASU par NDA. Par exemple,YOMIMASU (lire) devient YONDA.

Ensuite, si la syllabe devant MASU est KI, nous remplacez la syllabe et MASU par ITA. Ainsi, KIKIMASU, (écouter), devient KIITA. Si la syllabe devant MASU est GI, vous remplacez la syllabe et MASU par IDA. ISOGIMASU, (se dépêcher), devient ISOIDA. IKIMASU, (aller) est la seule exception à cette règle. Il devient ITTA.
En fait, pour mettre les verbes à la forme en TA on procède de la même façon que pour mettre les verbes à la forme en TE, ce que vous avez appris dans les leçons 8 et 9. Il s'agit simplement de remplacer TE par TA, et DE par DA.

Mémorisons cela avec une chanson. La chanson vous indique comment mettre les verbes à la forme en MASU à la forme en TA, selon la syllabe placée devant MASU. Veuillez consulter la page “outils d'apprentissage”.
*Vous allez sortir du site de la NHK.