NHK WORLD > Le japonais en douceur > Page d'accueil pour le français > Enseignez-nous, professeur > La forme du dictionnaire des verbes (Leçon 11)

Enseignez-nous, professeur

La forme du dictionnaire des verbes (Leçon 11)

Il existe plusieurs façons de transformer “la forme verbale MASU” en “forme du dictionnaire.” D’abord, si le verbe a la voyelle E dans sa syllabe juste avant MASU, on enlève MASU, et on ajoute RU au verbe. Par exemple, TABEMASU, (manger), devient TABERU.

Ensuite, si le verbe a la voyelle I dans la syllabe juste avant MASU, il y a deux modèles pour sa conjugaison.
Dans le premier, vous enlevez MASU, et le remplacez par RU. Par exemple,
ORIMASU, (descendre), devient ORIRU.

Dans le second, vous enlevez MASU, et changez la voyelle I devant MASU, pour la voyelle U. Ainsi, dans IKIMASU, (aller), vous remplacez KI par KU, et vous obtenez IKU.

Deux verbes irréguliers ne correspondent pas à ces modèles. Il s’agit de KIMASU, (venir), et de SHIMASU, (faire). KIMASU devient KURU, et SHIMASU devient SURU. Il n’y a que ces deux verbes, mais ils sont fréquemment employés. Veuillez bien les apprendre. Pour apprendre les modèles, veuillez consulter les “outils d'apprentissage.”
*Vous allez sortir du site de la NHK.