NHK WORLD > Le japonais en douceur > Page d'accueil pour le français > Liste des leçons > Leçon 5

Leçon 5

Ce sont mes trésors.

Anna a invité Sakura dans sa chambre, au dortoir. Sakura trouve quelque chose.

Leçon 5 ( 10 min. )

Phrase-clé :

SORE WA WATASHI NO TAKARAMONO DESU

Scripts

アンナ 私の部屋はこちらです。どうぞ。 Ma chambre est ici. Je vous en prie.
Anna WATASHI NO HEYA WA KOCHIRA DESU. DÔZO.
Ma chambre est ici. Je vous en prie.
さくら すごい!これは全部マンガ? Formidable ! Tout ça, ce sont des mangas ?
Sakura SUGOI! KORE WA ZENBU MANGA?
Formidable ! Tout ça, ce sont des mangas ?
アンナ それは私の宝物です。
私は毎日マンガを読みます。
Ce sont mes trésors.
Je lis des mangas tous les jours.
Anna SORE WA WATASHI NO TAKARAMONO DESU.
WATASHI WA MAINICHI MANGA O YOMIMASU.
Ce sont mes trésors.
Je lis des mangas tous les jours.

Conseils grammaticaux

sujet WA objet O verbe

L'ordre typique des mots en japonais est “le sujet, l'objet et le verbe.” O est une particule qui indique l'objet d'une action. p.ex. WATASHI WA MANGA O YOMIMASU. (Je lis les mangas).

Enseignez-nous, professeur

Comment mettre un verbe à la forme négative et interrogative
On appelle les verbes qui se terminent en MASU “les verbes de forme MASU.” Pour les mettre à la forme négative on remplace MASU par MASEN. Ainsi, YOMIMASU (lire) devient YOMIMASEN.

Mots descriptifs des sons

Lire
Il y a beaucoup d'onomatopées en japonais. Un large éventail d'onomatopées de la langue japonaise, des cris d'animaux en passant par les expressions liées aux sentiments, sont expliquées grâce à l'audio.

Les tweets d'Anna

Sakura-san a peut-être pensé que je ne lis que des mangas, et rien d'autre. Mais en ce qui me concerne, lire des mangas est excellent pour apprendre le japonais.

Anna

Liste des leçons

*Vous allez sortir du site de la NHK.