NHK WORLD > Le japonais en douceur > Page d'accueil pour le français > Liste des leçons > Leçon 34

Leçon 34

C'est tendre et délicieux.

Après qu'Anna soit allée au festival du campus avec Kenta, les deux arrivent à ce qu’on appelle “un restaurant de sushis sur tapis roulant.”

Leçon 34 ( 10 min. )

Phrase-clé :

YAWARAKAKUTE OISHII DESU

Scripts

健太 あっ、トロが来た。 Oh, les toro arrivent.
Kenta A', TORO GA KITA.
Oh, les toro arrivent.
アンナ トロって何ですか。 Qu’est-ce que le "toro" ?
Anna TORO TTE NAN DESU KA.
Qu’est-ce que le "toro" ?
健太 マグロのおなかの部分です。どうぞ。 C’est la partie du ventre du thon. Je t’en prie.
Kenta MAGURO NO ONAKA NO BUBUN DESU. DÔZO.
C’est la partie du ventre du thon. Je t’en prie.
アンナ いただきます。
やわらかくておいしいです。
Bon appétit.
C’est tendre et délicieux.
Anna ITADAKIMASU.
YAWARAKAKUTE OISHII DESU.
Bon appétit. C’est tendre et délicieux.

Conseils grammaticaux

  TTE NAN DESU KA

On peut demander la signification d’un mot en ajoutant TTE NAN DESU KA.
ex.) TORO TTE NAN DESU KA. (Qu’est-ce que le “toro”?)

Forme en -TE + adjectif

Si l’on souhaite qualifier quelque chose en utilisant deux adjectifs ou plus, on met l’adjectif qui précède à la forme en TE.
Pour en savoir plus, veuillez consulter la page "Enseignez-nous, professeur".

Enseignez-nous, professeur

Comment mettre les adjectifs à la forme en TE.
Si l’on souhaite qualifier quelque chose en utilisant deux adjectifs ou plus, on met l’adjectif qui précède à la forme en TE. Je vais maintenant vous expliquer comment mettre les adjectifs à la forme en TE.

Mots descriptifs des sons

Le goût de la nourriture
Il y a beaucoup d'onomatopées en japonais. Un large éventail d'onomatopées de la langue japonaise, des cris d'animaux en passant par les expressions liées aux sentiments, sont expliquées grâce à l'audio.

Les tweets d'Anna

On dit ITADAKIMASU avant le repas en signe de gratitude pour ceux qui ont cuisiné le repas. On remercie également la viande, le poisson et les légumes, de même que ceux qui ont cultivé et récolté ces bienfaits de la nature.

Anna

Liste des leçons

*Vous allez sortir du site de la NHK.