#27
Demander lequel choisir
Kaito emmène Tam dans un restaurant de ramen. Elle se souvient de Yuuki, un étudiant en musique qu'elle a rencontré au Vietnam.
Clip
Vocabulaire注文／ご注文
chuumon / gochuumon
commande
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
何
nani
quoi
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
～にする
～ni suru
prendre ---
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
どれ
dore
lequel
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
一番～
ichiban ～
numéro un
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
おいしい
oishii
délicieux
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
みそラーメン
miso-raamen
miso ramen
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
おすすめ
osusume
recommandation
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
日本
Nihon
Japon
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
ラーメン
raamen
ramen
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
ぼく
boku
je (pour un homme)
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
好き（な）
suki (na)
préféré
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
Phrase cléDemander lequel choisir
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
Pour demander à quelqu'un lequel choisir entre plusieurs objets, on dit dore ga ichiban --- ka. Dore, ou « lequel », est un pronom interrogatif utilisé pour demander lequel choisir entre trois objets ou plus. Ichiban, ou « le plus — », se place avant un adjectif et se traduit par le plus.
Aller à la leçon
Pour s’entraîner
À vous de jouer!1Laquelle de ces trois options est juste en japonais ?
Lequel est le moins cher ?
pas cher
安い
yasui
2Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.
Lequel est le plus --- ?
どれが一番～ですか。
Dore ga ichiban ～desu ka.
bon rapport qualité-prix
お得（な）
otoku (na)
3Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.
Lequel est le plus --- ?
どれが一番～ですか。
Dore ga ichiban ～desu ka.
amusant
おもしろい
omoshiroi
L’expression bonusAjouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
Le serveur dit cette phrase lorsqu'il prend les commandes des clients. Chuumon veut dire « commande » et go est placé juste devant pour montrer un certain niveau de respect envers le client.
Kanji
Culture
Le tour culinaire de Kaito
Ramen japonais
À l'origine, les ramens viennent de Chine. Mais les Japonais les ont entièrement transformés. C'est devenu un des mets représentatifs du pays.
Ramens servis dans un bouillon à base de sauce soja
Ramens servis dans un bouillon à base d'os de porc
Ramens servis dans un bouillon à base de miso
Les ramens peuvent être préparés avec des bouillons à base de poulet, d'os de porc et de fruits de mer. La pâte de haricot miso, le sel, la sauce soja et d'autres ingrédients sont ajoutés pour donner le goût. Si vous avez des allergies ou des restrictions alimentaires, n'hésitez pas à demander la liste des ingrédients. Certains restaurants de ramen ont des menus halal, sans allergène, ou végétariens.
