#19
Dire ce que l’on souhaite acheter
Tam se prépare à aller à Hokkaido avec Mi Ya et Kaito. Elle va dans un magasin pour s’acheter des gants en prévision du voyage.
あのう
anoo
hum hum
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
すみません
sumimasen
excusez-moi
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
手袋
tebukuro
gants
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
欲しい
hoshii
vouloir
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
こちら
kochira
par ici
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
これ
kore
cela / ceci
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
あったかい
attakai
chaud
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
いい
ii
bien, bon
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
いくら
ikura
combien
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
1,900円
sen-kyuuhyaku-en
1900 yens
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
カード
kaado
carte de crédit
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
使う
tsukau
utiliser
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
はい
hai
oui
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
Dire ce que l’on souhaite acheter
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
Pour dire ce que l’on souhaite acheter, on se sert de la forme [objet] ga hoshiin desu ga. Hoshii veut dire vouloir. La 2ème partie n desu ga sert à expliquer sa situation et à inviter l’interlocuteur à apporter une réponse. Il faut baisser son intonation en fin de phrase.
La particule « ga » pour indiquer l’objet :
Hoshii ou vouloir est un adjectif en I. Pour indiquer l’objet ou la chose que l’on veut, on se sert donc de la particule « ga » comme dans l’exemple tebukuro ga hoshii, qui veut dire : je voudrais des gants. Pour indiquer l’objet d’un verbe, on utilise plutôt la particule « o » comme dans l’exemple : tebukuro o kaimasu : j’achète des gants.
Aller à la leçon
1Laquelle de ces trois options est juste en japonais ?
Excusez-moi, je voudrais un tissu traditionnel pour emballer les objets.
tissu traditionnel pour emballer les objets
風呂敷
furoshiki
2Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.
Excusez-moi, je voudrais ---.
あのう、すみません。~が欲しいんですが。
Anoo, sumimasen. ~ga hoshiin desu ga.
parapluie
傘
kasa
3Dites la phrase en japonais en utilisant les mots suivants.
Excusez-moi, je voudrais ---.
あのう、すみません。~が欲しいんですが。
Anoo, sumimasen. ~ga hoshiin desu ga.
pile
電池
denchi
Ajouter à mon carnet de notesAjouté à mon carnet de notes
Cette expression permet de vérifier s’il est possible d’utiliser la carte de crédit. Tsukaeru est le verbe à la forme potentielle de tsukau, qui veut dire "utiliser".
Les bons conseils de Haru-san
Les cartes de crédit au Japon
Le nombre de magasins qui acceptent les cartes de crédit et autres moyens de paiement sans espèces augmente au Japon.