#28
اجازه گرفتن
می یا برای عکاسی به کاماکورا آمده است. یک کنسرت پیانو در معبد در حال برگزاری است.
大人
otona
بزرگسال
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
1人
hitori
یک نفر
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
お願いする
onegai-suru
خواهش کردن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
すみません
sumimasen
ببخشید (برای صدا کردن)
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
写真を撮る
shashin o toru
عکس گرفتن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
ええ
ee
بله
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
いい
ii
خوب، بدون اشکال
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
すてき(な)
suteki (na)
قشنگ، عالی
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
お客様
okyakusama
مشتری (در هنگام صدا کردن: خانم/ آقا)
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
ここ
koko
اینجا
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
先
saki
جلو
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
遠慮する
enryo-suru
خودداری کردن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
すみません
sumimasen
ببخشید (عذرخواهی)
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
اجازه گرفتن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
برای اجازه گرفتن با گفتن «mo ii desu ka + [فرم-TE فعل]» سؤال خود را مطرح می کنیم.
«te mo ii desu-» یعنی «می شود، می توان» و برای اجازه گرفتن به کار می رود. «shashin o totte» فرم-TE فعل «shashin o toru» به معنی «عکس گرفتن» است.
نحوه پاسخ:
اگر کسی از ما اجازه بخواهد، در صورت مثبت بودن پاسخ می گوییم: «Iidesu yo» یعنی «بله، می شود/ می توانید»، «Doozo» یعنی «بفرمایید» یا «Mochiron desu» یعنی «البته».
بیشتر یاد بگیریم!
1معادل ژاپنی جمله زیر کدام است؟
می توانم وارد شوم؟
وارد شدن
入る(→入って)
hairu (→haitte)
2با استفاده از این واژه ها جمله بسازید.
می توانم ...؟
~てもいいですか。
~te mo ii desu ka.
استراحت کردن
休む(→休んで)
yasumu (→yasunde)
3با استفاده از این واژه ها جمله بسازید.
می توانم ...؟
~てもいいですか。
~te mo ii desu ka.
اینجا نشستن
ここに座る(→座って)
koko ni suwaru
مایک و فرهنگ مردم ژاپن
موسیقی ژاپنی
اجرای کوتو
اجرای وادایکو
فستیوال Summer Sonic
فستیوال راک فوجی