NHK环球广播网 > 《简明日语》 > 在线学习日语 > 第29课 请一天服用3次
在线学习日语 第29课 请一天服用3次
基本用语: ICHINICHI NI SANKAI NONDE KUDASAI
| 薬局 | 胃酸を抑える薬を出します。 1日に3回飲んでください。 | 给你抑制胃酸的药。 请一天服用3次。 |
|---|---|---|
| 药店 | ISAN O OSAERU KUSURI O DASHIMASU. ICHINICHI NI SANKAI NONDE KUDASAI. | |
| クオン | いつ飲めばいいですか? | 什么时候服用? |
| 阿强 | ITSU NOMEBA II DESU KA? | |
| 薬局 | 食後に飲んでください。 3日分あります。 | 饭后服用。 一共是3天的药。 |
| 药店 | SHOKUGO NI NONDE KUDASAI. MIKKABUN ARIMASU. |
日本生活小贴士 (じょうたつのコツ)
据说,日本人当中,每3个人就有1个人患有花粉症或哮喘等过敏症;每14个人当中就有1个人有食物过敏,尤其是儿童的比例越来越大。
为此,提供校餐的小学不得不采取过敏症对策。广岛的一所小学就使用专用的烹饪用具,制作不含大豆和鸡蛋等过敏源的校餐。而北海道的一所小学则苦下功夫,为过敏儿童准备了看上去和其他孩子的饭菜没有两样的过敏食谱。比如,给鸡蛋过敏的孩子制作的鸡蛋卷,就是用鱼茸或南瓜做成的,完全可以以假乱真。
花粉症正在成为日本的国民病,据说日本人当中有20%的人都有这方面的症状。花粉症的过敏源主要有杉树和猪草花粉等,会带来流鼻水或打喷嚏等症状。这些讨厌的症状持续不断,常常使人在工作和学习中无法集中精力,令人大伤脑筋。
花粉症最有效的对策就是防止花粉进入体内。如果你在杉树花粉飘散的春季造访日本,就会看到街上有很多人戴着口罩或透明的防护眼镜。
« 上一课 (28) | 下一课 (30) »
![[免费] 下载课程(录音/课文)](../../images/btn_dl.png)