#28
অনুমতি প্রার্থনা
মি ইয়া কামাকুরা বেড়াতে এসেছে। এক মন্দিরে পিয়ানো বাদন পরিবেশন করা হচ্ছে।
স্কিট
ええ、いいですよ。
Ee, ii desu yo.
হ্যাঁ, পারেন।
すてき！
Suteki!
দারুণ!
শব্দার্থ大人
otona
পূর্ণবয়স্ক ব্যক্তি
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
1人
hitori
একজন
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
お願いする
onegai-suru
অনুরোধ করা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
すみません
sumimasen
মাফ করবেন (কারও মনোযোগ আকর্ষণের জন্য)
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
写真を撮る
shashin o toru
ছবি তোলা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ええ
ee
হ্যাঁ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
いい
ii
অসুবিধে নেই
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
すてき（な）
suteki (na)
দারুণ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
お客様
okyakusama
স্যার/ম্যাডাম
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ここ
koko
এখানে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
先
saki
সামনে, আগে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
遠慮する
enryo-suru
বিরত থাকা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
すみません
sumimasen
দুঃখিত (ক্ষমা চাওয়া অর্থে)
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
মূল বাক্যঅনুমতি প্রার্থনা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
জাপানিতে কোন কিছু করার অনুমতি চাইতে হলে বলুন, "[ক্রিয়ার -তে রূপ] + মো ইই দেস্ কা?" এখানে "-তে মো ইই (দেস্)" অংশটি দিয়ে কোন কিছু করার অনুমতি বোঝায়। "শাশিন ও তোত্তে" কথাটি হচ্ছে "শাশিন ও তোরু", মানে "ছবি তোলা" ক্রিয়াপদের -তে রূপ।
অনুমতি দেওয়ার উপায়:
যখন কেউ কিছু করার অনুমতি প্রার্থনা করে এবং তাতে আপনার সম্মতি থাকে, তখন বলুন, "ইই দেস্ ইয়ো" অর্থাৎ "অসুবিধে নেই, করতে পারেন", "দোওযো" মানে "প্লিজ করুন", অথবা "মোচিরোন দেস" অর্থাৎ "নিশ্চই"।
আরও জানুন!
আসুন চর্চা করি!
এটাও চেষ্টা করি!1তিনটি উত্তরের মধ্যে কোন্টি এই বাক্যের সঠিক জাপানি অনুবাদ?
আমি কি প্রবেশ করতে পারি?
প্রবেশ করা
入る（→入って）
hairu (→haitte)
2প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
আমি কি ～তে পারি?
～てもいいですか。
～te mo ii desu ka.
বিশ্রাম করা
休む（→休んで）
yasumu (→yasunde)
3প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
আমি কি ～তে পারি?
～てもいいですか。
～te mo ii desu ka.
এখানে বসা
ここに座る（→座って）
koko ni suwaru
আরও শিখি
কান্জি
জাপানি সংস্কৃতি
মাইকের সঙ্গে পপ কালচার
জাপানের সঙ্গীত
কোতো বাদ্যযন্ত্রের পরিবেশনা
ওয়াদাইকো ড্রামের পরিবেশনা
সামার সনিক
ফুজি রক ফেস্টিভ্যাল
