#21
নিজের অবস্থান জানানো
তাম এবং মি ইয়া হোক্কাইদো ভ্রমণ করছে। তারা কাইতো'র সঙ্গে সাক্ষাতের জন্য সাপ্পোরো ঘড়ি টাওয়ারে অপেক্ষা করছে।
もしもし
moshimoshi
হ্যালো (টেলিফোনে)
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
今
ima
এখন
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
どこ
doko
কোথায়
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
いる
iru
থাকা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
時計台
tokeedai
ঘড়ি টাওয়ার
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
中
naka
ভেতরে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
じゃあ
jaa
তাহলে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ぼく
boku
আমি (পুং)
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
すぐ
sugu
শিগগির
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
そっち
socchi
ওখানে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
行く
iku
যাওয়া
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
わかる
wakaru
বুঝতে পারা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
こっち
kocchi
এখানে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ごめん
gomen
দুঃখিত
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
遅くなる
osoku naru
দেরি করা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
নিজের অবস্থান জানানো
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
কাউকে আপনার অবস্থান জানাতে হলে বলুন "[স্থানের নাম] নি ইমাস"। সুনির্দিষ্ট বিবরণ দিয়ে যদি বলতে চান আপনি কোথায় আছেন, তাহলে কোনো সুপরিচিত স্থাপনার নাম ব্যবহার করে বলুন "[স্থাপনার নাম] নো [আপনার অবস্থান] (যেমন "তোকেয়েদাই নো নাকা" বা ঘড়ি টাওয়ারের ভেতরে) নি ইমাস"।
"ইমাস" বনাম "আরিমাস":
"ইমাস" হচ্ছে ক্রিয়াপদ "ইরু" অর্থাৎ "হওয়া বা থাকা" এর মাস-রূপ, এবং এটি মানুষ ও অন্যান্য প্রাণির ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়। (যেমন, "ওয়াতাশি ওয়া হোক্কাইদোও নি ইমাস", অর্থাৎ "আমি হোক্কাইদো-তে রয়েছি"।) অন্যদিকে, একই অর্থ বহনকারী "আরু" ক্রিয়াপদের মাস-রূপ হচ্ছে "আরিমাস", তবে এটি বস্তুর ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়। (যেমন, "ওমামোরি ওয়া তেরা নি আরিমাস" অর্থাৎ "মন্দিরে কবচ রয়েছে"।)
অবস্থান নির্দেশক পদ:
উদাহরণ: "নাকা" বা "ভেতরে", "মায়ে" বা "সম্মুখে", "ইয়োকো" বা "পাশে", এবং "শিতা" বা "নিচে"।
কারো অবস্থান জিজ্ঞেস করা:
কারো অবস্থান জানতে চাওয়ার সময় বলুন "দোকো নি ইমাস্ কা?", অর্থাৎ "আপনি কোথায় আছেন?"
আরও জানুন!
1তিনটি উত্তরের মধ্যে কোন্টি এই বাক্যের সঠিক জাপানি অনুবাদ?
আমি কনভিনিয়েন্স স্টোরের ভেতরে আছি।
কনভিনিয়েন্স স্টোর | ভেতরে
コンビニ | 中
konbini | naka
2প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
[স্থাপনা] এর [অবস্থান] এ আছি।
【[স্থাপনা]】の【[অবস্থান]】にいます。
【[স্থাপনা]】 no【[অবস্থান]】 ni imasu.
তথ্য কেন্দ্র | পাশে
インフォメーション | 横
infomeeshon | yoko
3প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
[স্থাপনা] এর [অবস্থান] এ আছি।
【[স্থাপনা]】の【[অবস্থান]】にいます。
【[স্থাপনা]】 no【[অবস্থান]】 ni imasu.
এস্কেলেটর | নিচে
エスカレーター | 下
esukareetaa | shita
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
বক্তার কথা যে আপনি বুঝতে পেরেছেন, তা প্রকাশের অভিব্যক্তি এটি। জাপানি ক্রিয়া "ওয়াকারু" অর্থাৎ "বুঝতে পারা"-এর ঘটিত রূপ।
হারু-সানের পরামর্শের ঝুলি
কনভিনিয়েন্স স্টোর
জাপানের অনেক কনভিনিয়েন্স স্টোর দিন-রাত ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকে। এসব দোকানে থাকে বিভিন্ন রকম জিনিসের সমাহার, যেমন তৈরী খাবার ভর্তি লাঞ্চবক্স, স্যান্ডউইচ, মিষ্টান্ন, পানীয় এবং দৈনন্দিন প্রয়োজনের প্রায় সব রকম জিনিস। এসব স্টোরে থাকা এটিএম মেশিন থেকে আপনি নগদ অর্থ উত্তোলন করতে পারেন, আবার অনলাইনে কেনা কোন অনুষ্ঠানের টিকেটও আপনি এখান থেকে সংগ্রহ করতে পারেন।
মাল্টি-সার্ভিস মেশিন