#20
খাবারে নির্দিষ্ট কোন উপাদান না মেশানোর অনুরোধ জানানো
তাম এবং মি ইয়া হোক্কাইদো'র সাপ্পোরো নগরীতে এসেছে। তাজা সামুদ্রিক খাবারের স্বাদ নিতে তারা একটি রেস্তোরাঁয় প্রবেশ করল।
শব্দার্থおすすめ
osusume
সুপারিশ, অফার
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
何
nan
কী
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
この
kono
এই
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
スペシャル～
supesharu～
স্পেশাল ～
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
海鮮丼
kaisen-don
সি-ফুড ভর্তি বাটি
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
イクラ
ikura
স্যামন মাছের ডিম
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ウニ
uni
সি-আর্চিন, উনি
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
たっぷり
tappuri
ভরপুর
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
入る
hairu
অন্তর্ভুক্ত থাকা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
じゃあ
jaa
তাহলে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
それ
sore
ওটা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ください
kudasai
(দিন) প্লিজ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
私
watashi
আমি
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
わさび
wasabi
ওয়াসাবি
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
入れる
ireru
মেশানো, যুক্ত করা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
～抜き
～nuki
～বিহীন
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
そちら
sochira
ওদিকে, আপনার দিকে (মার্জিত)
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
たくさん
takusan
প্রচুর
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
মূল বাক্যখাবারে নির্দিষ্ট কোন উপাদান না মেশানোর অনুরোধ জানানো
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
খাদ্য বা পানীয়ের মধ্যে নির্দিষ্ট কোন উপাদান বাদ দেওয়ার অনুরোধ জানাতে হলে ব্যবহার করুন "[ক্রিয়াপদের নাই-রূপ] + দে কুদাসাই"। ক্রিয়ার নাই-রূপ হচ্ছে এমন এক ক্রিয়ারূপ যখন ক্রিয়ার শেষে "-নাই" অংশটি যুক্ত হয়, এবং এই রূপটি দিয়ে না-বাচক অর্থ প্রকাশ পায়। "ইরেরু" অর্থাৎ "মেশানো" ক্রিয়াটির নাই-রূপ হচ্ছে "ইরেনাই"।
পার্টিকেল "ওয়া":
খাবারে নির্দিষ্ট উপাদান বাদ দেওয়ার অনুরোধ জানানোর ক্ষেত্রে, সেই উপাদানের পরে টপিক নির্দেশক পার্টিকেল "ওয়া" ব্যবহার করুন। যেমন, "～ ওয়া ইরেনাইদে কুদাসাই।"
আরও জানুন!
আসুন চর্চা করি!
এটাও চেষ্টা করি!1তিনটি উত্তরের মধ্যে কোন্টি এই বাক্যের সঠিক জাপানি অনুবাদ?
ড্রেসিং যুক্ত করবেন না প্লিজ।
ড্রেসিং | যুক্ত করা
ドレッシング | かける（→かけない）
doresshingu | kakeru (→kakenai)
2প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
[আপনার অপছন্দের বস্তুর নাম] ～ না প্লিজ।
【আপনার অপছন্দের বস্তুর নাম】は～ないでください。
【আপনার অপছন্দের বস্তুর নাম】wa ～naide kudasai.
কাঁচামরিচ | ব্যবহার করা
唐辛子 | 使う（→使わない）
toogarashi | tsukau (→tsukawanai)
3প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
[আপনার অপছন্দের বস্তুর নাম] ～ না প্লিজ।
【আপনার অপছন্দের বস্তুর নাম】は～ないでください。
【আপনার অপছন্দের বস্তুর নাম】wa ～naide kudasai.
লম্বা পেঁয়াজ | মেশানো
ねぎ | 入れる（→入れない）
negi | ireru (→irenai)
বোনাস বাক্যমাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
রেস্তোরাঁয় কী অফার চলছে বা তারা কোন্ পদ সুপারিশ করছে তা জানতে এই প্রশ্নটি জিজ্ঞেস করা হয়। "ওসুসুমে" মানে হল "অফার বা সুপারিশ"।
কান্জি
জাপানি সংস্কৃতি
কাইতো আপনার ভোজন বিশারদ!
হোক্কাইদো'র সামুদ্রিক খাবার উপভোগ করা যাক!
হোক্কাইদো'র চারপাশে ঘিরে রয়েছে জাপান সাগর, ওখোৎস্ক সাগর, এবং প্রশান্ত মহাসাগর। ফলে কাঁকড়া, স্কুইড, স্যামন মাছ, স্যামনের ডিম এবং আরও অন্যান্য অনেক রকম সামুদ্রিক খাবারের আশির্বাদপুষ্ট এই অঞ্চলের মৎস আহরণ শিল্প অত্যন্ত উন্নত।
প্রভাতকালীন বাজারের মত জায়গায় একেবারে তাজা সি-ফুড খেতে পারা হোক্কাইদো ভ্রমণের এক আনন্দময় অভিজ্ঞতা।
হাকোদাতে শহরের একটি প্রভাতকালীন বাজার
বিভিন্ন রকম সামুদ্রিক খাবার
স্কিট
