#17
এই মুহূর্তে চলমান কর্মকাণ্ড সম্পর্কে জানানো
ছবি তুলতে নাগানো জেলায় এসেছে মি ইয়া। সেখানে এক জাপানি দম্পতির সঙ্গে পরিচয় ঘটলে তারা একসঙ্গে সোবা নুডলসের রেস্তোরাঁয় গেল।
そば/おそば
soba/osoba
সোবা নুডলস
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
3つ
mittsu
তিনটি
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
お願いする
onegai-suru
অনুরোধ করা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
はい
hai
হ্যাঁ, নিশ্চই
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
日本
Nihon
জাপান
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
観光
kankoo
পর্যটন
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ええと
eeto
আসলে, ব্যাপার হচ্ছে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
私
watashi
আমি
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
写真家
shashinka
ফটোগ্রাফার
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
こと
koto
বিষয়াদি, জিনিস
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
海外
kaigai
বহির্বিশ্ব, বিদেশ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
紹介する
shookai-suru
পরিচয় করানো, তুলে ধরা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
それで
sore de
সে কারণে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
旅行する
ryokoo-suru
ভ্রমণ করা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
それ
sore
সেটা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
すばらしい
subarashii
চমৎকার
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
お待たせしました
omatase-shimashita
এই নিন আপনা(দে)র অর্ডার করা জিনিস
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
এই মুহূর্তে চলমান কর্মকাণ্ড সম্পর্কে জানানো
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
এই মুহূর্তে চলমান কর্মকাণ্ড সম্পর্কে জানাতে ব্যবহার করুন "[জাপানি ক্রিয়ার তে-রূপ] + ইমাস্"। নমুনা বাক্যে "রিয়োকোও-শিতে ইমাস্" কথাটিতে আছে "রিয়োকোও সুরু" অর্থাৎ "ভ্রমণ করা" ক্রিয়াটির তে-রূপ "রিয়োকোও-শিতে", আর তার পরে যুক্ত হয়েছে "ইমাস"।
আরও জানুন!
1তিনটি উত্তরের মধ্যে কোন্টি এই বাক্যের সঠিক জাপানি অনুবাদ?
আমি জাপানি ভাষা অধ্যয়ন করে চলেছি।
জাপানি ভাষা অধ্যয়ন করা
日本語を勉強する(→勉強して)
Nihongo o benkyoo-suru (→benkyoo-shite)
2প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
~ করে চলেছি।
~ています。
~te imasu.
কাজ | চাকরি করা
仕事をする(→して)
Shigoto o suru (→shite)
3প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
~ করে চলেছি।
~ています。
~te imasu.
ইংরেজি শেখানো
英語を教える
Eego o oshieru (→oshiete)
কাইতো আপনার ভোজন বিশারদ!
জাপানের সোবা নুডলস
আবহমান কাল ধরেই সোবা নুডলস জাপানের লোকজনের মধ্যে জনপ্রিয় খাদ্য। বাকহুইট নামের এক ধরনের শস্যের ময়দা থেকে তৈরি এই নুডলস গরম জলে সেদ্ধ করে নেওয়া হয়। এরপর সয়া-ভিত্তিক সসের মধ্যে ডুবিয়ে যেমন এটি খাওয়া যায়, তেমনি আবার হাল্কা ফ্লেভারের গরম সুপের মধ্যে ঢেলেও খাওয়া যায়।
মোরি সোবা
(ভিজিয়ে খাওয়ার সস সহকারে ঠান্ডা সোবা)
কাকে সোবা
(গরম সুপের বাটিতে রাখা সোবা)
রেল স্টেশনে থাকা সোবা রেস্তোরাঁগুলোতে যাত্রীরা ট্রেনের জন্য অপেক্ষমান থাকাকালে সোবা নুডলস খেতে খেতে সময় কাটাতে পারেন।
সোবা নুডলস স্ট্যান্ড