#16
অনুভূতি প্রকাশ এবং বুঝিয়ে বলার সক্ষমতা -- 2
মি ইয়া জাপানের নাগানো জেলার একটি বিখ্যাত উষ্ণ প্রস্রবণ দেখতে এসেছে যেখানে বন্য বানরেরা স্নান করতে নামে। এক জাপানি দম্পতির সঙ্গে তার আলাপ হল।
স্কিট
শব্দার্থわあ
waa
বাহ্
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
猿
saru
বানর
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
いっぱい
ippai
অনেক, প্রচুর, ভর্তি
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
たくさん
takusan
অনেক, প্রচুর
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
写真を撮る
shashin o toru
ছবি তোলা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
はい
hai
হ্যাঁ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ここ
koko
এখানে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
海外
kaigai
বিদেশ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
有名（な）
yuumee (na)
বিখ্যাত, প্রসিদ্ধ, সুপরিচিত
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
温泉
onsen
উষ্ণ প্রস্রবণ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
へえ
hee
ও, হ্যাঁ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
そうなんだ
soo nan da
তাই নাকি
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
温泉に入る
onsen ni hairu
উষ্ণ প্রস্রবণে স্নান করা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
珍しい
mezurashii
বিরল, অদ্ভুত
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
赤ちゃん
akachan
ছানা, বাচ্চা, শিশু
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
かわいい
kawaii
সুন্দর দেখতে, মিষ্টি, কিউট
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
মূল বাক্যঅনুভূতি প্রকাশ এবং বুঝিয়ে বলার সক্ষমতা -- 2
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
জাপানি ব্যাকরণ অনুযায়ী, বিশেষ্য পদকে গুণান্বিত করার জন্য তার আগে যে ধরনের বিশেষণ বসলে সঙ্গে "-না" অনুসর্গ যুক্ত হয়, সেগুলোকে "না-বিশেষণ" বলে। যেমন "ইউমেয়ে-না ওনসেন" অর্থাৎ "বিখ্যাত উষ্ণ প্রস্রবণ"। এই ধরনের বিশেষণ যদি বিধেয় হিসেবে বাক্যের শেষে একাকী ব্যবহৃত হয়, তখন "-না" অংশটির পরিবর্তে "দেস্" বসে। ("ইউমেয়ে দেস্" বা "বিখ্যাত"।)
আরও জানুন!
আসুন চর্চা করি!
এটাও চেষ্টা করি!1তিনটি উত্তরের মধ্যে কোন্টি এই বাক্যের সঠিক জাপানি অনুবাদ?
এটা একটা নিরিবিলি জায়গা, তাই না?
নিরিবিলি | জায়গা
静か（な） | 場所
shizuka (na) | basho
2প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
এটা একটা [না-বিশেষণ] ～।
【না-বিশেষণ】～ですね。
【না-বিশেষণ】 ～ desu ne.
সুন্দর | দৃশ্য
きれい（な）| 景色
kiree (na) | keshiki
3প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
এটা একটা [না-বিশেষণ] ～।
【না-বিশেষণ】～ですね。
【না-বিশেষণ】 ～ desu ne.
দৃষ্টিনন্দন | ভবন
立派（な） | 建物
rippa (na) | tatemono
বোনাস বাক্যকারও মন্তব্য শুনে প্রশংসা বা বিস্ময় প্রকাশের অভিব্যক্তি।
কান্জি
জাপানি সংস্কৃতি
মি ইয়া'র ট্রাভেল গাইড
জাপানের উষ্ণ প্রস্রবণ
জাপানে অনেক আগ্নেয়গিরি থাকার কারণে সারা দেশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে বিপুল সংখ্যক উষ্ণ প্রস্রবণ। এগুলোর জলের বর্ণ, গন্ধ এবং স্পর্শের অনুভূতি স্থানভেদে আলাদা হয়। উষ্ণ প্রস্রবণের জলে আছে স্বাস্থ্যকর গুণাবলী, যেমন ক্লান্তি আর অবসাদ দূর করতে উষ্ণ প্রস্রবণে স্নান করার জুড়ি নেই। বহু লোক উষ্ণ প্রস্রবণের জলে দীর্ঘ সময় নিয়ে স্নান এবং স্থানীয় খাবার উপভোগের মাধ্যমে অবসাদমুক্ত হয়ে কর্মচাঞ্চল্য ফিরে পেতে পরিবার পরিজন অথবা বন্ধবান্ধব নিয়ে উষ্ণ প্রস্রবণ সংলগ্ন হোটেলে অবস্থান করেন।
(1) নিউউতোও ওনসেনকিয়োও (আকিতা জেলা)
(2) কুসাৎসু ওনসেন (গুম্মা জেলা)
(3) বেপ্পু ওনসেন (ওওইতা জেলা)
