শব্দার্থের তালিকা ও কুইজ
পাঠ 29
富士山 [ফুজিসান]
ফুজি পর্বত
“পর্বত” কথাটির জাপানি হল "ইয়ামা"। তবে এর কাঞ্জি অক্ষরটি পর্বতের নাম প্রকাশক অন্যান্য কাঞ্জির সঙ্গে যুক্ত হলে তখন প্রায়ই উচ্চারিত হয় "সান্"।
পাঠে ব্যবহৃত শব্দ ও শব্দসমষ্টি
アンナ | 富士山だ。 近くで見ると、大きいですね。 |
ঐতো ফুজি পর্বত। কাছে থেকে দেখলে বেশ বড়, তাই না? |
---|---|---|
আন্না | ফুজিসান দা।
চিকাকু দে মিরু তো, ওওকিই দেস্ নে।
ঐতো ফুজি পর্বত।
কাছে থেকে দেখলে বেশ বড়, তাই না?
|
|
アンナ | あれ。雲の形が帽子みたいです。 | ঐ দেখুন! মেঘের অবয়ব ঠিক যেন টুপির মত দেখাচ্ছে।
|
আন্না | আরে! কুমো নো কাতাচি গা বোওশি মিতাই দেস্।
ঐ দেখুন! মেঘের অবয়ব ঠিক যেন টুপির মত দেখাচ্ছে।
|
|
健太 | あの雲が見えると、雨が降るんだよ。 | ঐ মেঘ যদি দেখা যায়, তাহলে বৃষ্টি হবে, বলে রাখলাম।
|
কেন্তা | আনো কুমো গা মিয়েরু তো, আমে গা ফুরু-ন্ দা ইয়ো।
ঐ মেঘ যদি দেখা যায়, তাহলে বৃষ্টি হবে, বলে রাখলাম।
|