এনএইচকে ওয়ার্ল্ড > সহজে জাপানি ভাষা > মূল পৃষ্ঠা > টিচার, আমাদের বুঝিয়ে দিন > বিশেষণের তে-রূপ গঠনের নিয়ম (পাঠ 34)

টিচার, আমাদের বুঝিয়ে দিন

বিশেষণের তে-রূপ গঠনের নিয়ম (পাঠ 34)

দুটি বা তার চেয়ে বেশি বিশেষণ একসঙ্গে ব্যবহার করতে হলে শেষটি ছাড়া আগের সবগুলো বিশেষণের "তে" রূপ ব্যবহার করতে হয়। বিশেষণের "তে" রূপ গঠনের নিয়ম এবার বলা যাক।

আগেই শিখেছেন, জাপানি ভাষায় বিশেষণ দুই রকম, "ই" বিশেষণ এবং "না" বিশেষণ।

"ই" বিশেষণ হল সেগুলো যাদের শেষ অক্ষরটি হল –ই, যেমন “সস্তা” বা “কমদামী” অর্থ হল "ইয়াসুই"।

এবার "ই" বিশেষণের "তে" রূপ বানাতে হলে শেষ উচ্চারণ –ই বাদ দিয়ে সেখানে জুড়ে দিন "কুতে"। তাহলে “ইয়াসুই (সস্তা)" শব্দটি হয়ে যাবে "ইয়াসুকুতে"। এভাবে “তানোশিই (খুশি)” হয়ে যাবে "তানোশিকুতে"। তবে একটু ব্যতিক্রমী শব্দ হচ্ছে "ইই ( ভাল)"। এটি হয়ে যায় "ইয়োকুতে"। অন্যদিকে, বিশেষ্যপদের আগে যুক্ত হওয়ার ক্ষেত্রে যেসব বিশেষণের সঙ্গে "না" যোগ করতে হয়, সেগুলো হচ্ছে "না" বিশেষণ। যেমন "গেংকি (সুস্থ-সবল)"। কাজেই, জাপানিতে ব্যক্তি অর্থ "হিতো" বিধায় “সুস্থ-সবল ব্যক্তি” অর্থ হল "গেংকি না হিতো"।

এবার "না" বিশেষণের "তে" রূপ শেখার পালা। কোন পরিবর্তন ছাড়াই শুধু জুড়তে হবে "দে"। তাহলে “সুস্থ-সবল,” অর্থাৎ "গেংকি" হয়ে যাবে "গেংকি দে"।

যদি বলতে চান, “সুস্থ-সবল এবং প্রফুল্ল ব্যক্তি”, সেক্ষেত্রে, যেহেতু “প্রফুল্ল” মানে "আকারুই", তাই পুরো কথাটি হবে "গেংকি দে আকারুই হিতো"।
*আপনি এনএইচকে ওয়েবসাইট থেকে বের হয়ে যাবেন।